Suzy, oh Suzy
Ik zag haar voor de eerste keer op de fuif van onze klas
Ze leek me zo onwennig en dat kwam me goed van pas
Ik stond naar haar te kijken, maar zij keek nooit naar mij
Ze stond daar maar te praten met haar vrienden aan haar zij
Ja, ze heette Suzy, oh Suzy, kijk toch een keer naar mij
En loop toch niet telkens mijn huisje voorbij
Suzy, oh Suzy, besta ik dan niet voor jou
Je zou eens moeten weten hoeveel ik van je hou
En ik zag haar voor de tweede keer in de galleries Anspach
Ik wou haar nog iets vragen maar ik zei enkel goeiedag
Toen zij me achterna keek, ze knipoogde naar mij
Ik voelde mij gelukkig, oh ja, ik voelde mij zo blij
Ja, met mijn Suzy, oh Suzy, kijk toch een keer naar mij
En loop toch niet telkens mijn huisje voorbij
Suzy, oh Suzy, besta ik dan niet voor jou
Je zou eens moeten weten hoeveel ik van je hou
Ik zag haar voor de laatste keer in het bed van mijn beste vriend
Ik voelde mij zo droevig, oh ja, waar had ik dat verdiend
Suzy lag daar rustig, zo vredig en zo teer
Maar mijne vriend zijn bakkes ja, doet nu nog altijd zeer
Mijn Suzy, oh Suzy, kijk toch een keer naar mij
En loop toch niet telkens mijn huisje voorbij
Suzy, oh Suzy, besta ik dan niet voor jou
Je zou eens moeten weten hoeveel ik van je hou
Suzy, oh Suzy
Vi por primera vez a Suzy en la fiesta de nuestra clase
Se veía tan incómoda y eso me vino bien
Yo la miraba, pero ella nunca me miraba
Ella estaba ahí hablando con sus amigos a su lado
Sí, se llamaba Suzy, oh Suzy, mírame una vez
Y no pases siempre frente a mi casita
Suzy, oh Suzy, ¿acaso no existo para ti?
Deberías saber cuánto te quiero
Y la vi por segunda vez en las galerías Anspach
Quería preguntarle algo pero solo le dije hola
Cuando me miró de reojo, me guiñó un ojo
Me sentí feliz, oh sí, me sentí tan contento
Sí, con mi Suzy, oh Suzy, mírame una vez
Y no pases siempre frente a mi casita
Suzy, oh Suzy, ¿acaso no existo para ti?
Deberías saber cuánto te quiero
La vi por última vez en la cama de mi mejor amigo
Me sentí tan triste, oh sí, ¿dónde me lo merecía?
Suzy estaba ahí tranquila, tan pacífica y delicada
Pero la cara de mi amigo, sí, todavía me duele
Mi Suzy, oh Suzy, mírame una vez
Y no pases siempre frente a mi casita
Suzy, oh Suzy, ¿acaso no existo para ti?
Deberías saber cuánto te quiero