Bont En Blauw
't is niet de eerste keer dat ik verwonderd ben,
in goede zin
het dragen van een last valt best wel mee
dat zie je bij een zwaarbeladen ezel
in dienstverband
géén pijnlijke grimas, hij lijkt tevree
maar oh oh wee
als hij geen zin heeft
oh oh wee hij weigert dienst
oh oh wee als hij zich inleeft
oh oh wee in zijn verdriet
de eindmeet, haal ik niet
allez vooruit, allez vooruit
ikzelf zit nu al een tijd met een probleem
niet ernstig
maar alleszins een teken aan de wand
zo zegt althans de vrouw
waarmee ik samenleef
terwijl ik alles geef
mezelf overtref, mijn sterkste kant
Azul y Blanco
No es la primera vez que me sorprendo,
en el buen sentido
llevar una carga no es tan difícil
lo ves en un burro cargado
en el trabajo
sin muecas de dolor, parece contento
pero oh oh ay
si no tiene ganas
oh oh ay se niega a trabajar
oh oh ay si se involucra
oh oh ay en su tristeza
no alcanzo la meta
vamos, adelante, vamos, adelante
yo mismo llevo un tiempo con un problema
no grave
pero sin duda una señal
según dice la mujer
con la que convivo
dando todo de mí
superándome, mi lado más fuerte