Die Ogen Van Jou
't mooiste van je mooie gezicht
trof me als een bliksemschicht
ja, ik ben er voor gezwicht
voor die ogen van jou
grootvaders vergeten hun jicht
de soldaat verwaarloost zijn plicht
als je ze plots op hen richt
die ogen van jou
ik heb al heel wat ogen gezien
sterren en diamanten
soms gaf ik zelfs acht of negen op tien
maar die van jou scoren 't maximum want
in het donker geven ze licht
zelfs al knijp ze zedig dicht
'k denk dat ik een fanclub sticht
voor die ogen van jou
Esos Ojos Tuyos
Lo más hermoso de tu bello rostro
me golpeó como un rayo
sí, sucumbí ante ello
por esos ojos tuyos
los abuelos olvidan sus dolores
el soldado descuida su deber
cuando de repente los enfocas en ellos
esos ojos tuyos
he visto muchos ojos
estrellas y diamantes
a veces incluso les daba ocho o nueve de diez
pero los tuyos obtienen la puntuación máxima porque
en la oscuridad brillan
incluso cuando los cierras modestamente
creo que voy a fundar un club de fans
para esos ojos tuyos