Wat Ik Mij Niet Meer Kan Herinneren
Er zijn momenten dat ik mij zit af te vragen:
Wat is de reden en de zin van ons bestaan
Wat is het nut van de muziek, van het gedicht van de techniek
Wat is de functie van olijven in het leven van de Griek
Wanneer begint nu weer het lengen van de dagen
Wat is de prijs van de modale klarinet
Maar wat ik mij nooit van mijn leven af zal vragen
Dat kan u horen in 't volgende couplet
Er zijn ook zaken waar ik graag wil over praten
Zoals de weldaad van het culinair genot
De schoonheid van een instrument, 't lied van billen en de band
En het gefoefel in de gangen van het Vlaamse parlement
De finesses van de financiele fraude
Ja, die leg ik u graag uit van A tot Z
Maar waarover ik mijn mond altijd zal houden
Dat kan u horen in 't volgende couplet
Een van de meest intelligente elementen
Met de betrekking tot 't menselijke brein
Is dat in elke hersencel, 't is eender welk dan wel
De herinneringen leven als een fijne metgezel
D'r zijn er bij die mij gerust zou kunnen schrappen
Zoals het eerste liefde, eerste sigaret
Maar wat helaas aan mijn geheugen blijft ontsnappen
Dat kan u horen in 't volgende couplet
Was Ich Mir Nicht Mehr Erinnern Kann
Es gibt Momente, da frage ich mich:
Was ist der Grund und der Sinn unseres Daseins?
Was bringt die Musik, das Gedicht, die Technik?
Was ist die Funktion von Oliven im Leben der Griechen?
Wann beginnt wieder das Längerwerden der Tage?
Was kostet die durchschnittliche Klarinette?
Doch was ich mir niemals in meinem Leben fragen werde,
Das hören Sie im nächsten Vers.
Es gibt auch Dinge, über die ich gerne reden würde,
Wie das Wohlgefühl des kulinarischen Genusses,
Die Schönheit eines Instruments, das Lied von Hintern und der Band
Und das Geflüster in den Gängen des flämischen Parlaments.
Die Feinheiten der finanziellen Betrügereien,
Ja, die erkläre ich Ihnen gerne von A bis Z.
Doch worüber ich immer schweigen werde,
Das hören Sie im nächsten Vers.
Eines der intelligentesten Elemente
In Bezug auf das menschliche Gehirn
Ist, dass in jeder Gehirnzelle, egal welcher,
Die Erinnerungen leben wie ein feiner Begleiter.
Es gibt welche, die ich getrost streichen könnte,
Wie die erste Liebe, die erste Zigarette.
Doch was leider meinem Gedächtnis entgleitet,
Das hören Sie im nächsten Vers.