Hopla!
Mijn naam is Janet en ik was al lang op zoek
Naar aandacht en een nieuwe look
Iemand zei toen kijk vanavond naar De Vloek
sindsdien floep
ik mijn borst uit als men het vraagt
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
'k Haal d'r één uit
'k Haal d'r nog ééntje uit
Maar nu blijkt dat de halve wereldbol
Mij aanziet voor een del, een snol
En iemand zei: die borst leek me niet zo vol
Kol..eirig, ben ik sindsdien
Maar als men het vraagt...
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
'k Haal d'r één uit
liefst nog de rechterborst
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
'k Haal d'r één uit
liefst de rechter
'k Had er een schoon zilv'ren tsjoepke opgezet
Om aan te draaien, zoals Mariette
Van 't carnavalslied
Om aan te draaien
Schoon zil'vren tsjoepke
Mijn naam is Janet en ik ben nu weer beroemd
Maar tot voor kort was ik gedoemd
Te leven in de schaduw van mijn zotte broer
Ook hij floept
soms er eens iets uit, met een tsjoepke op
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
'k Haal d'r één uit
liefst nog de rechterborst
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
Hopla!
'k Haal d'r nog één uit
'k Haal d'r één uit
een zilveren tsjoepke
ik floep er één uit!
er één uit
er één uit
er één uit
er één uit
liefst de rechter
da's de grootste
en mijn tsjoepke
is van zilver oh oh oh
Ook mijn linker
Mag gezien zijn
Maar ik heb geen
extra tsjoepke, oh oh oh...
uitvoerder: Dani Caen o.l.v. Paul Poelmans
tekstschrijver: pdw
origineel: Woops now van Janet Jackson
¡Hopla!
Mi nombre es Janet y durante mucho tiempo estuve buscando
Atención y un nuevo aspecto
Alguien dijo 'mira esta noche La Maldición'
Desde entonces, saco mi pecho cuando me lo piden
¡Hopla!
Saco uno más
¡Hopla!
Saco uno más
¡Hopla!
Saco uno más
Saco uno
Saco uno más
Pero ahora resulta que medio mundo
Me ve como una puta, una zorra
Y alguien dijo: 'ese pecho no parece tan lleno'
Desde entonces, me siento insegura
Pero si me lo preguntan...
¡Hopla!
Saco uno más
¡Hopla!
Saco uno más
¡Hopla!
Saco uno más
Saco uno
preferiblemente el pecho derecho
¡Hopla!
Saco uno más
¡Hopla!
Saco uno más
¡Hopla!
Saco uno más
Saco uno
preferiblemente el derecho
Puse una bonita moneda plateada
Para girarla, como Mariette
De la canción de carnaval
Para girarla
Bonita moneda plateada
Mi nombre es Janet y ahora soy famosa de nuevo
Pero hasta hace poco estaba condenada
A vivir a la sombra de mi loco hermano
Él también saca
a veces algo, con una moneda plateada
¡Hopla!
Saco uno más
¡Hopla!
Saco uno más
¡Hopla!
Saco uno más
Saco uno
preferiblemente el pecho derecho
¡Hopla!
Saco uno más
¡Hopla!
Saco uno más
¡Hopla!
Saco uno más
Saco uno
una moneda plateada
¡saco uno!
saco uno
saco uno
saco uno
saco uno
preferiblemente el derecho
ese es el más grande
y mi moneda
es de plata oh oh oh
También mi izquierdo
puede ser visto
Pero no tengo
una moneda extra, oh oh oh...