Waarom Zij Moeten Mij
Zeg Flahaut, wat is er aan de hand, zeg waarom zit iedereen op je rooiekap
Om mij te samenzweren
Zeg Flahaut, de legerdiscipline is ver weg, al dat gezuip en gehoereer
Zij mag zij amuseren
Zeg Flahaut, in Neder-over-Heembeek die benoeming was die wel reglementair
Bedoeling om saneren
Zeg Flahaut, het is misschien die dubbele onderkin, je lijkt wat op een patissier
Niet raak mijn kouwe kleren
Waarom zij moet mij koeioneren
Wat ik zij hebben toch misdaan
Waarom zij moet mij provoceren
Ik wil die zwartmaak nu gedaan
Zeg Flahaut, vanwaar toch al die fraude in het leger, da's een hele vieze troep
Gij niet moet dat chargeren
Zeg Flahaut, die hoge huur in Waver en de winst voor jouw vriendin leg dat eens uit
Da's roof van al mijn eren
Zeg Flahaut, de Nato, Collin Powel en George Bush ze willen allemaal jouw vel
Zij niet mij moet chanteren
Zeg Flahaut, als leeuwen aan het jagen zijn dan gaan zij altijd voor het stomste rund
Ik dat niet comprendreren
Waarom zij moet mij koeioneren
Wat ik zij hebben toch misdaan
Waarom zij moet mij provoceren
Ik wil die zwartmaak nu gedaan
Uitvoerders: Tom Vanstiphout, Dany Caen en Paul Poelmans
Tekstschrijver: Karel Vereertbrugghen
Origineel: Je m'appelle Jane (Mickey 3D & Jane Birkin)
©opyrights
Por Qué Deben Molestarme
Flahaut, ¿qué pasa, por qué todos te están atacando, por qué todos están en tu contra?
Para conspirar contra mí
Flahaut, la disciplina militar está lejos, toda esa bebida y prostitución
Ella puede divertirse
Flahaut, en Neder-over-Heembeek esa designación fue reglamentaria
Con la intención de sanear
Flahaut, tal vez sea por esa doble papada, pareces un pastelero
No toques mi ropa fría
Por qué ella debe intimidarme
¿Qué he hecho mal?
Por qué ella debe provocarme
Quiero que se acabe esa difamación
Flahaut, ¿de dónde viene toda esa corrupción en el ejército, es un desastre total?
No debes exagerar eso
Flahaut, el alto alquiler en Waver y las ganancias para tu amiga, explícalo
Es un robo a toda mi dignidad
Flahaut, la OTAN, Collin Powel y George Bush todos quieren tu piel
Ellos no deben chantajearme
Flahaut, cuando los leones están cazando, siempre van por la presa más tonta
Yo no comprendo eso
Por qué ella debe intimidarme
¿Qué he hecho mal?
Por qué ella debe provocarme
Quiero que se acabe esa difamación
Intérpretes: Tom Vanstiphout, Dany Caen y Paul Poelmans
Letrista: Karel Vereertbrugghen
Original: Je m'appelle Jane (Mickey 3D & Jane Birkin)
©Derechos de autor