Am Eigelstein es Musik
Am Samstag wor widder ens Danz aanjesaat
un jeder, de kunnt, wor dobei.
Die Müllers, die Meiers, die Lehmanns, dä Schmitz,
us Neppus sujar Onkel Hein.
Jo de Musik, die wor ald öm zehn Uhr blau,
un op einmol saat dann dr Weet:
"Och Rita kumm loss mer ens danze jonn,
ens luure, ov et immer noch jeiht."
Am Eigelstein es Musik - am Eigelstein es Danz
jo do pack dat decke Rita - däm Fridolin -
Am Eigelstein es Musik - am Eigelstein es Danz
jo do pack dat decke Rita - dem Fridolin am
Trallalalalalalala
Jetz kom och dä Heinrich su richtig en Form,
vorbei woren all sing Ping.
Un hä saat "Man müßte noch mal..."
jo do feel em de Brill en dr Wing.
Et Höhneraug's Cilli dat danzte mem Jupp,
su wie fröher met Schwung durch dr Saal.
Un Rudi der Geiger jo dä stemmte jrad an,
dä Tango Kriminal.
Am Eigelstein es Musik - am Eigelstein es Danz
jo do pack dat decke Rita - däm Fridolin -
Am Eigelstein es Musik - am Eigelstein es Danz
jo do pack dat decke Rita - dem Fridolin am
Trallalalalalalala
Doch öm vier en dr Fröh kom et Abschiedsleed,
selvs dr Weet jo dä kunnt nit mie stonn.
"Immer dann wenn es gerade am schönsten ist,"
säht dr Hein "jo dann soll mer och jonn."
Am Eigelstein es Musik - am Eigelstein es Danz
jo do pack dat decke Rita - däm Fridolin -
Am Eigelstein es Musik - am Eigelstein es Danz
jo do pack dat decke Rita - dem Fridolin am
Trallalalalalalala
Am Eigelstein es Musik - am Eigelstein es Danz
jo do pack dat decke Rita - däm Fridolin -
Am Eigelstein es Musik - am Eigelstein es Danz
jo do pack dat decke Rita - dem Fridolin am
Am Eigelstein es Musik - am Eigelstein es Danz
jo do pack dat decke Rita - dem Fridolin am
Trallalalalalalala - jawoll!!!
En Eigelstein hay música
El sábado volvimos a la danza
y todos los que podían estaban allí.
Los Müller, los Meier, los Lehmann, el Schmitz,
ese tío sucio de Neppus Hein.
Sí, la música, que ya estaba a eso de las diez en punto,
y de repente dijo el tiempo:
'Oh Rita, ven, vamos a bailar,
a ver si todavía sigue existiendo.'
En Eigelstein hay música - en Eigelstein hay danza
así que agarra a esa gorda Rita - a ese Fridolin -
En Eigelstein hay música - en Eigelstein hay danza
así que agarra a esa gorda Rita - a ese Fridolin
Trallalalalalalala
Ahora viene Heinrich en plena forma,
todos sus problemas quedaron atrás.
Y él dice 'Deberíamos volver a...'
sí, le pone la mirada fija en el ala.
El ojo de halcón Cilli bailaba con Jupp,
como antes con energía por el salón.
Y Rudi el violinista, él empezó a tocar,
el Tango Criminal.
En Eigelstein hay música - en Eigelstein hay danza
así que agarra a esa gorda Rita - a ese Fridolin -
En Eigelstein hay música - en Eigelstein hay danza
así que agarra a esa gorda Rita - a ese Fridolin
Trallalalalalalala
Pero alrededor de las cuatro en la madrugada llegó la canción de despedida,
incluso el tiempo ya no podía detenerse.
'Siempre cuando está en su mejor momento,'
dice Hein 'sí, entonces también debemos irnos.'
En Eigelstein hay música - en Eigelstein hay danza
así que agarra a esa gorda Rita - a ese Fridolin -
En Eigelstein hay música - en Eigelstein hay danza
así que agarra a esa gorda Rita - a ese Fridolin
Trallalalalalalala
En Eigelstein hay música - en Eigelstein hay danza
así que agarra a esa gorda Rita - a ese Fridolin -
En Eigelstein hay música - en Eigelstein hay danza
así que agarra a esa gorda Rita - a ese Fridolin
En Eigelstein hay música - en Eigelstein hay danza
así que agarra a esa gorda Rita - a ese Fridolin
Trallalalalalalala - ¡sí!