Colonia
Wenn m'r jung es, flüch m'r en de Welt eruss
wie en Duv un sök si Glöck
Ävver jedes Düvche dat noch fleeje kann
dat flöch irgendwann zoröck
Jo mir han su manches op d'r Äd gesinn
woren he un woren do
fröch m'r uns ens wo et dann am schönsten es
sage mir dat es doch klor
En Colonia, Colonia
woanders kann et och nit schöner sin
Wat och passeet, egal wat och noch kumme kann
unser Hätz dat schläht am Ring
Uns're Sunnesching dat sin die Minsche he
ganz egal ov ärm ov rich
Un die däten och zo Foss noh Kölle jonn
su wie Du un su wie ich
En Colonia, Colonia
woanders kann et och nit schöner sin
Wat och passeet, egal wat och noch kumme kann
unser Hätz dat schläht am Ring.
Irgendwann do müsse mir für immer jonn
einer früh, der andere spät
Un dann blieve mir noch ens am Himmel stonn
singe still vergnöch dat Leed
En Colonia, Colonia
woanders kann et och nit schöner sin
Wat och passeet, egal wat och noch kumme kann
unser Hätz dat schläht am Ring.
En Colonia, Colonia
woanders kann et och nit schöner sin
Wat och passeet, egal wat och noch kumme kann
unser Hätz dat schläht am Ring.
Un dat weet nie anders sin
denn nur he gehürt et hin
Colonia
Cuando somos jóvenes, volamos por el mundo
como una paloma buscando su suerte
Pero cada palomita que aún puede volar
volverá eventualmente
Hemos visto tanto en la vida
estuvimos aquí y allá
nos preguntamos dónde es más bonito
y decimos que está claro
En Colonia, Colonia
en ningún otro lugar puede ser más hermoso
Pase lo que pase, no importa lo que pueda venir
nuestro corazón late en el Ring
Nuestra felicidad son las personas aquí
da igual si son pobres o ricos
Y también ellos van a Foss después de Colonia
así como tú y como yo
En Colonia, Colonia
en ningún otro lugar puede ser más hermoso
Pase lo que pase, no importa lo que pueda venir
nuestro corazón late en el Ring
En algún momento debemos irnos para siempre
uno temprano, el otro tarde
Y luego nos quedaremos una vez más en el cielo
cantando tranquilamente esa canción
En Colonia, Colonia
en ningún otro lugar puede ser más hermoso
Pase lo que pase, no importa lo que pueda venir
nuestro corazón late en el Ring
En Colonia, Colonia
en ningún otro lugar puede ser más hermoso
Pase lo que pase, no importa lo que pueda venir
nuestro corazón late en el Ring
Y eso nunca cambiará
porque solo aquí pertenece