Dat Wor Unser Veedel Gestern
Manchmol jonn ich durch die strosse, do han mir als pänz gespillt
Un dann denke ich an fröher, an uns kleine kinderwelt
Jede eck un jedes bäumche, jedes büdche kannte mir
Wo die männer noh d'r arbeit sich noch troofe bei nem bier
Dat wor unser veedel gestern
Dat wor unser veedel gestern
Ävver gestern es vorbei
Langsam wooden mir dann größer, erkannten schnell dä wert vum geld
Och de mädche woren schöner als et schönste fußballfeld
Noh un noh wor manches hüsje un manches bäumche einfach fott
Papp un mamm un joode fründe die sinn ald lang beim leeve jott
Eso Era Nuestro Barrio Ayer
A veces camino por la calle, donde jugábamos de niños
Y luego pienso en el pasado, en nuestro pequeño mundo infantil
Cada esquina y cada árbol, cada casita lo conocíamos
Donde los hombres después del trabajo aún se consuelan con una cerveza
Eso era nuestro barrio ayer
Eso era nuestro barrio ayer
Pero ayer ya pasó
Poco a poco crecimos, rápidamente entendimos el valor del dinero
Incluso las chicas eran más hermosas que el campo de fútbol más bonito
Poco a poco algunas casitas y algunos árboles simplemente desaparecieron
Papá y mamá y buenos amigos ya hace tiempo que se fueron a la vida eterna