Zu Schön
Refrain
Zu schön - Zu schön - um schon nach Hause zu geh'n.
Heute feiern wir die ganze Nacht,
bis dass man hier die Tür zu macht!
Zu schön - Zu schön - um schon nach Hause zu geh'n.
Heute schaun wir nicht mehr auf die Uhr,
wer weiss, wann wir uns wiederseh'n?!
Vers
Man zählt doch nicht sofort zum alten Eisen,
nur weil man ein paar graue Haare hat.
Man kann es sich doch selbst nochmal beweisen,
dass man noch richtig Spaß am Leben hat.
Das Lebenskarusell dreht seine Runde,
wir wissen, dass es irgendwann mal hält -
drum nutzen wir auch jetzt die Gunst der Stunde
und tun heut einfach das, was uns gefällt!
Vers
Aktienkurse und Bilanzen, Auftragslage und Finanzen
interessier'n uns heute einfach nicht.
Tanzen, Lachen, Freude machen und ein bißchen Glück entfachen
ist die beste Medizin für mich - und auch für Dich!
Demasiado hermoso
Estribillo
Demasiado hermoso - Demasiado hermoso para irnos a casa ya.
Hoy celebramos toda la noche,
hasta que cierren la puerta aquí.
Demasiado hermoso - Demasiado hermoso para irnos a casa ya.
Hoy no miramos más el reloj,
¿quién sabe cuándo nos volveremos a ver?!
Verso
No te conviertes en viejo de inmediato,
solo porque tienes algunas canas.
Todavía puedes demostrarte a ti mismo,
que aún disfrutas de la vida.
La noria de la vida sigue girando,
sabemos que eventualmente se detendrá -
por eso aprovechamos ahora la oportunidad
y simplemente hacemos lo que nos gusta hoy!
Verso
Cotizaciones de acciones y balances, situación de pedidos y finanzas
simplemente no nos interesan hoy.
Bailar, reír, hacer felices y encender un poco de suerte
es la mejor medicina para mí - ¡y también para ti!