Staatse Mädcher bruch d'r Mann
Oh wie - oh wie, lur ich mer hück die Mädcher an
die han jo nix mih draan
Do es - nix mih - se specken kräftich av, wie nie
Oh wie - oh wie, dat Moni met däm fussich Hoor
es nit mih, wat et wor
et säät - et määt, zick Woche nur noch Diät
Nor staatse Mädcher bruch d'r Mann
die vürre jet un hinge han
do küss eets richtich en de Jäng
häs do jet en de Häng
Oh wie - oh wie, dat Annemie vum Noberhuus
süht schmal un mager us
et schwitz, et jogg', jetz pass em ald nit mih d`r Rock
Oh wie - oh wie, dat Cilly, dat wor fröher
su ne richtich stramme Schoss
jetz süht et us, wie en Haltestang em Omnibus
Mädcher blievt' su wie ehr sitt, maht dä janze Mess nit mit
Ov mollich oder rund - die Haupsaach es jesund
Las chicas del estado necesitan un hombre
Oh cómo - oh cómo, hoy veo a las chicas
que ya no les importa nada más
Ya no son tan fuertes como solían ser
Oh cómo - oh cómo, Moni con su cabello sucio
ya no es lo que solía ser
dice que desde hace semanas solo hace dieta
Solo las chicas del estado necesitan un hombre
que tenga algo y que esté dispuesto
que las bese correctamente en el cuello
que tengan algo en la cabeza
Oh cómo - oh cómo, Annemie de la casa vecina
se ve delgada y flaca
suda, corre, ahora ya no le queda bien la falda
Oh cómo - oh cómo, Cilly, solía ser
una chica con curvas
ahora parece un poste en el autobús
Las chicas siguen siendo como son, no se meten en todo ese lío
Ya sea delgada o redonda - lo importante es estar sana