Mädcher Polka
Ich kannt e Mädche us Ihrefeld, dat wollt nit mich, dat wollt mih Jeld
Dann kom et Moni us Nippes aan, doch dat hatt vüren janix draan
Et Hildegard us Vogelsang, dat hatt en Nas, die wor vill zo lang
Et Wally kom vun Poll doher, dat wor nit schläch, nur vill zo schwer
Ich han jo su vill metjemaat, un jetz stehs Du vür mir
Ich sök sulang ald e Mädche wie Dich
Du bes jenau dat Richtige für mich
Wat sull ich dann maache, mih Hätz spillt verröck
Mädche, Du fähls mir zom Jlöck
Ich trof e Mädche us Wesseling, dat kniff mir en mih Dingeling
En Schreinerwitwe us Erkelenz, die kunnt ich han met sibbe Pänz
Et Zill us Niederkassel - Rheydt wor e'mol nur en d'r Woch bereit
Dat Annemarie us Bocklemünd jing in et Kloster ohne Sünd
Ich han jo su vill metjemaat, un jetz stehs Du vür mir
Ich kannte e Mädche us Grevenbroich
dat jing direkt mem Scheckbooch durch
En Burefrau kannt ich en Nüüs, die wor krabizich wie en Bies
Beim fussich Julche en Hangelar, hatt ich et schwer aan d'r Prostata
Et gabilein us Nievenheim, dat nohm et naaks drei Kääls met heim
Ich han jo su vill metjemaat, un jetz stehs Du vür mir
Polka de las Chicas
Conocí a una chica de Ihrefeld, que no quería a mí, quería mi dinero
Luego vino Moni de Nippes, pero no le importaba nada de eso
Hildegard de Vogelsang, tenía una nariz que era muy larga
Wally venía de Poll, no era mala, solo muy pesada
He tenido tantas citas, y ahora estás frente a mí
Busqué tanto tiempo a una chica como tú
Eres exactamente lo que necesito
¿Qué debo hacer entonces? Mi corazón está loco
Chica, me haces feliz
Conocí a una chica de Wesseling, que me pellizcó en mi cosita
Una viuda de carpintero de Erkelenz, que podría tener siete hijos
Zill de Niederkassel - Rheydt estaba disponible solo una vez a la semana
Annemarie de Bocklemünd se fue al convento sin pecado
He tenido tantas citas, y ahora estás frente a mí
Conocí a una chica de Grevenbroich
que iba directo con mi chequera
Una granjera de Nüüs, era tan gruñona como una abeja
Con la coja Julche en Hangelar, me costaba con la próstata
La chica de Nievenheim, se llevó a casa desnudos a tres chicos
He tenido tantas citas, y ahora estás frente a mí