Ondersteboven
je hebt me ondersteboven,binnenstebuiten
achterstevoren gekeerd
van jou heb ik alles,werkelijk alles
over de liefde geleerd
ik zag je voor 't eerst op de trein naar mijn werk
je glimlachte vriendelijk naar mij
ik wist het meteen dat gevoel was zo sterk
dat ik zonder schroom tot je zei
hallo, ik ben erik en ga naar mijn werk
en zeg mij eens, wie zijt gij
je antwoordde sonja en 'k ben nog steeds vrij
dus waarom blijf jij niet bij mij
je hebt me ondersteboven,binnenstebuiten
achterstevoren gekeerd
van jou heb ik alles,werkelijk alles
over de liefde geleerd
we trouwden algauw en we bouwden een huis
we kochten een kind en een kat
want jij wou geen hond en jij was de baas thuis
ik had er zo graag één gehad
al wat ik verdiende gaf jij dubbel uit
je nam alles wat ik bezat
en toen ik eens thuis kwam totaal afgemat
zat jij met bruno in bak
je hebt me ondersteboven,binnenstebuiten
achterstevoren gekeerd
van jou heb ik alles,werkelijk alles
over de liefde geleerd
toen sloegen bij mij alle stoppen door
ik wist niet meer wat ik deed
'k nam in de garage een bijl en een boor
en desondanks dat het je speet
heb ik je ondersteboven,binnenstebuiten
achterstevoren gekeerd
van jou heb ik alles, werkelijk alles
over de liefde geleerd
Auf den Kopf gestellt
du hast mich auf den Kopf gestellt, innen nach außen
rückwärts gedreht
von dir habe ich alles, wirklich alles
über die Liebe gelernt
ich sah dich zum ersten Mal im Zug zur Arbeit
du lächeltest freundlich zu mir
ich wusste sofort, dieses Gefühl war so stark
dass ich ohne Scheu zu dir sagte
hallo, ich bin Erik und gehe zur Arbeit
und sag mir mal, wer bist du
du antwortetest Sonja und ich bin noch immer frei
also warum bleibst du nicht bei mir
du hast mich auf den Kopf gestellt, innen nach außen
rückwärts gedreht
von dir habe ich alles, wirklich alles
über die Liebe gelernt
wir heirateten bald und bauten ein Haus
wir kauften ein Kind und eine Katze
denn du wolltest keinen Hund und du warst die Chefin zu Hause
ich hätte so gerne einen gehabt
alles, was ich verdiente, gabst du doppelt aus
du nahmst alles, was ich hatte
und als ich einmal total erschöpft nach Hause kam
saßt du mit Bruno in der Wanne
du hast mich auf den Kopf gestellt, innen nach außen
rückwärts gedreht
von dir habe ich alles, wirklich alles
über die Liebe gelernt
da schlugen bei mir alle Sicherungen durch
ich wusste nicht mehr, was ich tat
ich nahm in der Garage eine Axt und einen Bohrer
und trotz allem, dass es dir leid tat
habe ich dich auf den Kopf gestellt, innen nach außen
rückwärts gedreht
von dir habe ich alles, wirklich alles
über die Liebe gelernt