Sukkelaarke
ik ben net iets te dom om t'helpen te donderen
'k ben nie lang genoeg naar school geweest
ik was net iets te laat, ik heb nu geen werk
ik riskeer ook een schorsing door de vdab
ik ben net iets te zwak,ze slaan op mijn hoofd
en dat vind ik alles behalve plezant
ik kan er niet meer tegen,tegen al die tegenslag
ik was net iets te laat,'k lig in de kliniek
ik stak nochtans over op het zebrapad
ik ben net iets te bang,ik schijt in mijn broek
en zeker als het dan ook nog begint te donderen!
ik kan er niet meer tegen,tegen al die tegenslag
ik ben net iets te klein,zij ziet mij niet staan
en dat vind ik jammer want ik zie haar graag
ik ben net iets te laf en 'k heb hoogtevrees
ik durf niet eens kijken over de rand van het balkon
maar,ik trek mij dat nie aan
voor mijn part kunnen ze allemaal
op hunne kop gaan staan
nee,ik trek mij dat nie aan
voor mijn part kan de donder
naar de bliksem gaan
Sukkelaarke
Soy un poco demasiado tonto para ayudar a caer
No fui lo suficientemente tiempo a la escuela
Llegué un poco tarde, ahora no tengo trabajo
También arriesgo una suspensión por el VDAB
Soy un poco débil, me golpean en la cabeza
Y eso no me parece nada agradable
Ya no puedo soportarlo, toda esta mala suerte
Llegué un poco tarde, estoy en la clínica
Sin embargo, crucé por el paso de cebra
Soy un poco cobarde, me cago en los pantalones
¡Y más aún si comienza a tronar!
Ya no puedo soportarlo, toda esta mala suerte
Soy un poco bajo, ella no me ve
Y eso me entristece porque me gusta
Soy un poco cobarde y tengo miedo a las alturas
Ni siquiera me atrevo a mirar por el borde del balcón
Pero no me importa
Para mí, todos pueden
ponerse de cabeza
No, no me importa
Para mí, que el trueno
se vaya al diablo