Katinka
Elke morgen om half negen
Komen wij Katinka tegen
Rode muts en blonde lok
Hel geel truitje, blauwe rok
Maar ze trippelt zwijgend naast haar ma
Daarom zingen alle jongens haar verlangend na
Kleine kokette Katinka
Kijk nou eens een keertje om
Stiekempjes over je schouder
Je ma ziet het toch niet dus kom
Kleine kokette Katinka
Ben je verlegen misschien
We willen zo graag nog heel even
Een glimp van je wipneusje zien
Elke morgen, zon of regen
Komen wij Katinka tegen
Hakjes tik-tak op de stoep
Korte rok met nauwe coup
Maar haar blik verraadt geen nee of ja
Daarom zingen alle jongens haar verlangend na
Kleine kokette Katinka
Kijk nou eens een keertje om
Stiekempjes over je schouder
Je ma ziet het toch niet dus kom
Kleine kokette Katinka
Ben je verlegen misschien
We willen zo graag nog heel even
Een glimp van je wipneusje zien
La la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
Katinka
Cada mañana a las ocho y media
Nos encontramos con Katinka
Con su gorro rojo y cabello rubio
Su suéter amarillo brillante, falda azul
Pero ella camina en silencio junto a su mamá
Por eso todos los chicos la cantan con anhelo
Pequeña coqueta Katinka
Mira una vez hacia atrás
Sigilosamente sobre tu hombro
Tu mamá no lo ve, así que ven
Pequeña coqueta Katinka
¿Estás tímida acaso?
Queremos tanto ver por un instante
Un destello de tu nariz respingona
Cada mañana, sol o lluvia
Nos encontramos con Katinka
Tacones clic-clac en la acera
Falda corta con corte ajustado
Pero su mirada no revela un no o un sí
Por eso todos los chicos la cantan con anhelo
Pequeña coqueta Katinka
Mira una vez hacia atrás
Sigilosamente sobre tu hombro
Tu mamá no lo ve, así que ven
Pequeña coqueta Katinka
¿Estás tímida acaso?
Queremos tanto ver por un instante
Un destello de tu nariz respingona
La la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la