Cowboy Serenade
In 't verre wilde westen, ergens in Amerika
Zingt een cowboy op z'n merrie, in de prairie tralala
Want de sterren zijn verbleken, dus z'n kampvuur is gedoofd
En de zon rijst aan de kimme, wat een schone dag beloofd
Op m'n merrie in de prairie
Van 't west Amerika
Wil ik juichen, wil ik zingen
Voor de vrijheid, tralalalala
Klinkt m'n lied over de velden
O, dan voel ik mij oke
En m'n merrie, in de prairie
Hinnikt dapper met mij mee
Tralala, lala, tralala
In 't hartje van Amerika
Tralala, tralala, tralala
In 't hartje van Amerika
Als de avond is gekomen, en de dagtaak is volbracht
Als de (?) cowboy in de stal op merrie wacht
Geen ze vrolijk saam naar huis toe, want de plicht is weer gedaan
In galop over de velden, reeds beschenen door de maan
Op m'n merrie in de prairie
Van Wildwest-Amerika
Wil ik juichen, wil ik zingen
Voor de vrijheid, tralalalala
Klinkt m'n lied over de velden
O, dan voel ik mij oke
En m'n merrie, in de prairie
Hinnikt dapper met mij mee
Tralala, tralala, tralala
In 't hartje van Amerika
Tralala, tralala, tralala
In 't hartje van Amerika
Klinkt m'n lied over de velden
O, dan voel ik mij oke
En m'n merrie, in de prairie
Hinnikt dapper met mij mee
Tralala, tralala, tralala
In 't hartje van Amerika
Tralala, tralala, tralala
In 't hartje van Amerika
In 't hartje van Amerika
Serenata del Vaquero
En el lejano oeste, en algún lugar de América
Un vaquero canta en su yegua, en la pradera tralalá
Porque las estrellas se desvanecen, su fogata se apaga
Y el sol se eleva en el horizonte, prometiendo un hermoso día
En mi yegua en la pradera
Del oeste de América
Quiero gritar, quiero cantar
Por la libertad, tralalalala
Resuena mi canción por los campos
Oh, entonces me siento bien
Y mi yegua, en la pradera
Relincha valientemente conmigo
Tralala, lala, tralala
En el corazón de América
Tralala, tralala, tralala
En el corazón de América
Cuando llega la noche, y la jornada ha terminado
Cuando el (?) vaquero espera en el establo a su yegua
Juntos regresan a casa alegres, pues el deber ha sido cumplido
Galopando por los campos, ya iluminados por la luna
En mi yegua en la pradera
Del Salvaje Oeste de América
Quiero gritar, quiero cantar
Por la libertad, tralalalala
Resuena mi canción por los campos
Oh, entonces me siento bien
Y mi yegua, en la pradera
Relincha valientemente conmigo
Tralala, tralala, tralala
En el corazón de América
Tralala, tralala, tralala
En el corazón de América
Resuena mi canción por los campos
Oh, entonces me siento bien
Y mi yegua, en la pradera
Relincha valientemente conmigo
Tralala, tralala, tralala
En el corazón de América
Tralala, tralala, tralala
En el corazón de América
En el corazón de América