Tiroli-tirola
(Refrain:)
La emcima esta o ti-ro-li-ro-li-ro
Caem baixo esta o ti-ro-li-ro-lo
La emcima esta o ti-ro-li-ro-li-ro
Caem baixo esta o ti-ro-li-ro-lo
La emcima esta o ti-ro-li-ro-li-ro
Caem baixo esta o ti-ro-li-ro-lo
La emcima esta o ti-ro-li-ro-li-ro
Ja cantava a minha avo...
"Lorsque j'étais petite, petite, petite"
En allant à l'école
Je chantais ce refrain
"Et déjà ma grand'mère, grand'mère, grand'mère"
Le fredonnait naguère
Sur le chemin
Ce jour-là quand j'allais au tableau
Je n'attrapais jamais de zéro
(au Refrain)
"Toi au fond de la classe, la classe, la classe"
"Toi pour monter de place,"
Apprends cette chanson
"Sans même ouvrir tes livres, tes livres, tes livres"
Sans user de salive
Tu sauras tes leçons
"Tes parents s'écrieront, étonnés"
On a fait un enfant surdoué
(au Refrain)
"Cette chanson magique, magique, magique"
A semé la panique dans toutes les écoles
"Au diable la grammaire, l'histoire, les sciences"
"On siffle la musique,"
on copie les paroles
On a même entendu tout à l'heure
La maîtresse chanter au directeur
Tiroli-Tirola
(Coro:)
La emcima de ti-ro-li-ro-li-ro
Caem baixo o ti-ro-li-ro-lo
La emcima de ti-ro-li-ro-li-ro
Caem baixo o ti-ro-li-ro-lo
La emcima de ti-ro-li-ro-li-ro
Caem baixo o ti-ro-li-ro-lo
La emcima de ti-ro-li-ro-li-ro
Ja cantava a minha avo
Cuando era pequeño, pequeño, pequeño
Al ir a la escuela
Estaba cantando ese coro
Y ya mi abuela, abuela, abuela
Una vez tarareaba
En camino
Ese día cuando iba a la pintura
Nunca cogí a cero
(al Coro)
Usted en la parte inferior de la clase, la clase, la clase
Usted para levantarse del espacio
Aprende esta canción
Sin siquiera abrir sus libros, sus libros, sus libros
Sin usar saliva
Sabrás tus lecciones
Tus padres gritarán, asombrados
Hicimos un niño dotado
(al Coro)
Esta canción mágica, mágica, mágica
Pánico lijado en todas las escuelas
Al diablo con la gramática, la historia, la ciencia
Silbamos la música
copiamos la letra
Hasta nos enteramos antes
La amante canta al director