Ó Malmequer Mentiroso
Oh, malmequer mentiroso
Quem te ensinou a mentir?
Tu dizes que me quer bem
Quem de mim anda a fugir
Oh, malmequer mentiroso
Quem te ensinou a mentir?
Tu dizes que me quer bem
Quem de mim anda a fugir
Desfolhei o malmequer
No lindo jardim de Santarém
Mal-me-quer, bem-me-quer
Muito longe está quem me quer bem
Coitado do malmequer
Sem fazer mal a ninguém
Por todos é desfolhado
Para ver quem lhe quer bem
Coitado do malmequer
Sem fazer mal a ninguém
Por todos é desfolhado
Para ver quem lhe quer bem
Desfolhei o malmequer
No lindo jardim de Santarém
Mal-me-quer, bem-me-quer
Muito longe está quem me quer bem
Malmequer não é constante
Malmequer tanto varia
Vinte folhas dizem morte
Treze dizem alegria
Malmequer não é constante
Malmequer tanto varia
Vinte folhas dizem morte
Treze dizem alegria
Desfolhei o malmequer
No lindo jardim de Santarém
Mal-me-quer, bem-me-quer
Muito longe está quem me quer bem
Desfolhei o malmequer
No lindo jardim de Santarém
Mal-me-quer, bem-me-quer
Muito longe está quem me quer bem
Muito longe está quem me quer bem
Oh, falscher Liebesblumen
Oh, falscher Liebesblumen
Wer hat dir das Lügen beigebracht?
Du sagst, du magst mich sehr
Doch wer von mir wegläuft
Oh, falscher Liebesblumen
Wer hat dir das Lügen beigebracht?
Du sagst, du magst mich sehr
Doch wer von mir wegläuft
Ich habe die Liebesblume gepflückt
Im schönen Garten von Santarém
Liebt mich nicht, liebt mich
Weit weg ist der, der mich mag
Armer Liebesblumen
Tut niemandem weh
Von allen wird er gepflückt
Um zu sehen, wer ihn mag
Armer Liebesblumen
Tut niemandem weh
Von allen wird er gepflückt
Um zu sehen, wer ihn mag
Ich habe die Liebesblume gepflückt
Im schönen Garten von Santarém
Liebt mich nicht, liebt mich
Weit weg ist der, der mich mag
Liebesblumen sind nicht beständig
Liebesblumen schwanken so sehr
Zwanzig Blätter sagen Tod
Dreizehn sagen Freude
Liebesblumen sind nicht beständig
Liebesblumen schwanken so sehr
Zwanzig Blätter sagen Tod
Dreizehn sagen Freude
Ich habe die Liebesblume gepflückt
Im schönen Garten von Santarém
Liebt mich nicht, liebt mich
Weit weg ist der, der mich mag
Ich habe die Liebesblume gepflückt
Im schönen Garten von Santarém
Liebt mich nicht, liebt mich
Weit weg ist der, der mich mag
Weit weg ist der, der mich mag