Orfeu Negro
Manhã, tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O Sol no céu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho então
Ao coração
Depois deste dia feliz
Não sei se outro dia haverá
É nossa manhã
Tão bela afinal
Manhã de Carnaval!
Canta o meu coração
A alegria voltou
Tão feliz a manhã desse amor
O Sol no céu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o amor então
Ao coração
Depois deste dia feliz
Não sei se outro dia haverá
É nossa manhã
Tão bela afinal
Manhã de Carnaval!
Canta o meu coração
A alegria voltou
Tão feliz a manhã desse amor
Orphée Noir
Matin, si beau matin
D'un jour heureux qui est arrivé
Le soleil dans le ciel est apparu
Et dans chaque couleur a brillé
Le rêve est revenu alors
Au cœur
Après ce jour heureux
Je ne sais pas s'il y aura un autre jour
C'est notre matin
Si beau finalement
Matin de Carnaval !
Chante mon cœur
La joie est revenue
Si heureux le matin de cet amour
Le soleil dans le ciel est apparu
Et dans chaque couleur a brillé
L'amour est revenu alors
Au cœur
Après ce jour heureux
Je ne sais pas s'il y aura un autre jour
C'est notre matin
Si beau finalement
Matin de Carnaval !
Chante mon cœur
La joie est revenue
Si heureux le matin de cet amour