De Todas as Tribos
De todas as tribos, povos e raças
Muitos virão Te louvar
De tantas culturas, línguas e nações
No tempo e no espaço virão Te adorar
Bendito seja sempre o Cordeiro
Filho de Deus, raiz de Davi
Bendito seja o Seu Santo Nome
Cristo Jesus, presente aqui
Lá, lá, laiá, laialá, laiá
Remidos, comprados, grande multidão
Muitos virão te louvar
Povo escolhido, Teu reino e nação
No tempo e no espaço virão Te adorar
E a nós, só nos cabe tudo dedicar
Oferta suave ao Senhor
Dons e talentos queremos consagrar
E a vida no Teu altar, pra Teu louvor
From All Tribes
From all tribes, peoples, and races
Many will come to praise You
From so many cultures, languages, and nations
In time and space they will come to worship You
Blessed be always the Lamb
Son of God, root of David
Blessed be Your Holy Name
Christ Jesus, present here
La, la, laiá, laialá, laiá
Redeemed, bought, great multitude
Many will come to praise You
Chosen people, Your kingdom and nation
In time and space they will come to worship You
And to us, it is only fitting to dedicate everything
A sweet offering to the Lord
We want to consecrate gifts and talents
And life on Your altar, for Your praise