Besame Mucho
Besame,
besame mucho.
In questo bacio
la vita ti voglio donar.
Besame mucho,
in questa ebbrezza
di tutto
mi voglio scordar.
Pensa che un giorno lontano,
un dolce ricordo solo resterà.
E le parole "Io t'amo"
il labbro tremante mai più ti dirà.
Besame,
besame mucho,
come se fosse
il tuo ultimo bacio per me.
Besame mucho,
fa ch'io diventi
una piccola parte di te.
Besame! Besame!
Embrasse-moi beaucoup
Embrasse-moi,
embrasse-moi beaucoup.
Dans ce baiser
je veux te donner la vie.
Embrasse-moi beaucoup,
dans cette ivresse
de tout
je veux tout oublier.
Pense qu'un jour lointain,
un doux souvenir ne restera.
Et les mots "Je t'aime"
les lèvres tremblantes ne te le diront plus jamais.
Embrasse-moi,
embrasse-moi beaucoup,
comme si c'était
le dernier baiser pour moi.
Embrasse-moi beaucoup,
fais que je devienne
une petite partie de toi.
Embrasse-moi ! Embrasse-moi !