395px

El corazón subdesarrollado

Deacon Blue

The Undeveloped Heart

My friend David told me
The heart beats like a dream
Down there at the railway station
The Lights are turning green

That little black-robed Franciscan priest
Struts down to ???????????
Tips his hat at all the North Americans
And dreams the dream of the argonauts

We know the truth of the undeveloped heart
Poplars on the Seinne and Sunset Boulevard
The noise that can drive a love asunder
Sometimes your dreams can leave you under

We go climbing down myriad flights of stairs
Blowing off the heat and dust
Stetch our romantic souls
To cover the wunderlust

At midnight in some strange city
Black-burned and medieval
Shiver inside our paper thin raincoats
And the silence that knows no evil

We know the truth of the undeveloped heart
Poplars on the Seinne and Sunset Boulevard
The noise that can drive a love asunder
Sometimes your dreams can leave you under

The heart can be a lonely hunter

El corazón subdesarrollado

Mi amigo David me dijo
Que el corazón late como un sueño
Allá abajo en la estación de tren
Las luces se ponen verdes

Ese pequeño sacerdote franciscano de negro
Camina hacia ???????????
Saluda con su sombrero a todos los norteamericanos
Y sueña el sueño de los argonautas

Conocemos la verdad del corazón subdesarrollado
Los álamos en el Sena y Sunset Boulevard
El ruido que puede separar un amor
A veces tus sueños pueden dejarte abajo

Bajamos escaleras interminables
Sacudiendo el calor y el polvo
Estiramos nuestras almas románticas
Para cubrir la ansia de maravilla

A medianoche en alguna ciudad extraña
Quemada y medieval
Temblando dentro de nuestros impermeables de papel fino
Y el silencio que no conoce el mal

Conocemos la verdad del corazón subdesarrollado
Los álamos en el Sena y Sunset Boulevard
El ruido que puede separar un amor
A veces tus sueños pueden dejarte abajo

El corazón puede ser un cazador solitario

Escrita por: