Dance without touching
Out of reach of an open hand; broken hearts, so hard to mend,
G.Q. girls and glamour boys exchanging lies, in nightclub noise.
Dancing without touching,
We all move around, and around,
We're dancing without touching,
We can't hear the sounds around us.
Always near, still miles away; loving the night, hating the day,
The lonely mannequins sing and dance, trying to give love one last chance.
Dancing without touching,
We all move around, around,
We're dancing without touching,
We can't hear the sounds around us.
Dancing without touching,
We all move around, and around,
We're dancing without touching,
We can't hear the sounds around us,
Dancing without touching,
We all move around, around,
We're dancing without touching,
We can't hear the sounds around us,
Dancing without touching,
We all move around, around,
We're dancing without touching,
We can't hear the sounds around us.
We're dancing without touching,
We're dancing without touching,
(fade)
Bailando sin tocarse
Fuera del alcance de una mano abierta; corazones rotos, tan difíciles de arreglar,
Chicas G.Q. y chicos glamorosos intercambiando mentiras, en el ruido de la discoteca.
Bailando sin tocarse,
Todos nos movemos alrededor, y alrededor,
Estamos bailando sin tocarnos,
No podemos escuchar los sonidos a nuestro alrededor.
Siempre cerca, aún a millas de distancia; amando la noche, odiando el día,
Los maniquíes solitarios cantan y bailan, tratando de darle al amor una última oportunidad.
Bailando sin tocarse,
Todos nos movemos alrededor, alrededor,
Estamos bailando sin tocarnos,
No podemos escuchar los sonidos a nuestro alrededor.
Bailando sin tocarse,
Todos nos movemos alrededor, y alrededor,
Estamos bailando sin tocarnos,
No podemos escuchar los sonidos a nuestro alrededor,
Bailando sin tocarse,
Todos nos movemos alrededor, alrededor,
Estamos bailando sin tocarnos,
No podemos escuchar los sonidos a nuestro alrededor,
Bailando sin tocarse,
Todos nos movemos alrededor, alrededor,
Estamos bailando sin tocarnos,
No podemos escuchar los sonidos a nuestro alrededor.
Estamos bailando sin tocarnos,
Estamos bailando sin tocarnos,
(desvanecerse)