Tristan
"Nein" dahter allez wider sich,
"La stan, Tristan, versinne dich,
niemer genim es keine war."
so wolte et ie daz herze dar;
wider sinem willen crieget er,
Er gehrte gegen seine Gier.
Tristán
No, todos se oponen,
'Para, Tristán, recapacita,
nadie lo logra, no hay verdad.'
así quería siempre el corazón;
se enfrenta a su deseo,
Él lucha contra su codicia.