Persian Love Song (translation)
They say your charger is your pal on the day of battle
I say even better is the gun
A cavalryman without a gun is without vigour
A cavalryman is one when he has got a gun
I sold my silver-stock gun
Sewed a Termeh frock for my love
She returned it to me when I sent her the frock
Oh alas my silver-stock gun
[Termeh is a Persian textile]
Persian Love Song (traducción)
Dicen que tu cargador es tu amigo el día de la batalla
Yo digo que aún mejor es el arma
Un caballero sin arma no tiene vigor
Un caballero es uno cuando tiene un arma
Vendí mi pistola de plata
Cosió un vestido de Termeh para mi amor
Me lo devolvió cuando le envié el vestido
Ay, ay, mi pistola de plata
[Termeh es un textil persa]
Composição: Jörgen Elofsson