The song of amergin
Am gaeth i m-muir
Am tond trethan
Am fuaim mara
Am dam secht ndirend
Am séig i n-aill
Am dér gréne
Am cain lubai
Am torc ar gail
Am he i l-lind
Am loch i m-maig
Am brí a ndai
Am gái i fodb fras feochtu
Am dé delbas do chind codnu
Coiche nod gleith clochur slébe
Cia on co tagair aesa éscai
Cia du i l-laig fuiniud gréne
Cia beir buar o thig tethrach
Cia buar tethrach tibi
Cia dám, cia dé delbas faebru a ndind ailsiu
Cáinte im gai, cainte gaithe
La canción de Amergin
Soy el viento en el mar
Soy la ola furiosa
Soy el sonido del mar
Soy el toro de siete astas
Soy el halcón en el acantilado
Soy el resplandor del sol
Soy el hermoso cisne
Soy el jabalí en la batalla
Soy el caballo en el mar
Soy el lago en la llanura
Soy la fuerza de la naturaleza
Soy la lanza en el suelo fértil
Soy el que separa tu cabeza de tu cuerpo
¿Quién puede desviar la piedra de la montaña?
¿De dónde vienen los seres de la noche?
¿Quién está en la tumba del sol brillante?
¿Quién trae el ganado de la casa de verano?
¿Quién trae el ganado de la casa de invierno?
¿Quién es el que, quién separa el cielo de la tierra?
Cantando sobre mi lanza, cantando sobre el viento