395px

Soleil d'Automne

Dead Can Dance

Autumn Sun

If I could see the world
Through your gentle eyes
Would it all be the same
Or would it break my tired heart

The rain and the light
The wisdom of the Sun
You know the times to come
Equal the times gone by

Give me the autumn Sun, the winter wind
This world is illusion
Give me a summer breeze just when the spring is here
And again gone too soon

If you could make the world
A bit warmer and true
If she could take your hand
And lead the way for you

Give me the autumn Sun, the winter wind
The world is illusion
Give me a summer breeze just when the spring is here
And again gone too soon

Soleil d'Automne

Si je pouvais voir le monde
À travers tes yeux doux
Est-ce que tout serait pareil
Ou est-ce que ça briserait mon cœur fatigué

La pluie et la lumière
La sagesse du Soleil
Tu sais les temps à venir
Égalent les temps passés

Donne-moi le soleil d'automne, le vent d'hiver
Ce monde est une illusion
Donne-moi une brise d'été juste quand le printemps est là
Et encore une fois parti trop tôt

Si tu pouvais rendre le monde
Un peu plus chaud et vrai
Si elle pouvait prendre ta main
Et te montrer le chemin

Donne-moi le soleil d'automne, le vent d'hiver
Le monde est une illusion
Donne-moi une brise d'été juste quand le printemps est là
Et encore une fois parti trop tôt

Escrita por: Aret Madilian, Beatrice Valantin