49
Sou o primogênito
Continuidade, a redenção
Um futuro a ser escrito por nós dois
Acima da tristeza, rumo ao amanhã
O seu lugar se tornará o meu
Disputa muda que ninguém escolheu
É a ordem natural
Preparação pra vida
A pressão de crescer
Em crescente hostilidade
Nosso jogo de provocações
Fragmentos de uma identidade
Impossível te transmitir
Com palavras duras
Me deformou, Mas me ensinou a revidar
Revidei com silêncio
Segura indiferença
Sem saber que era essa a minha herança
Lembro do seu humor incisivo
Um tanto incorreto
Futuro coletivo
Almoços de domingo
Casa cheia, cheia de vida
Crescer
Em crescente hostilidade
Nosso jogo de provocações
O fim é uma certeza indesejada
Sem chance pra me despedir
Seria muito bom se pudéssemos nos ver
Seria um privilégio receber conselho de você
Hoje temos a mesma idade
Mas agora o pai sou eu
Vivendo outros conflitos
Um caminho novo pra seguir
Em crescente hostilidade
Nosso jogo de provocações
O fim é uma certeza indesejada
Sem chance pra me despedir
49
I am the firstborn
Continuity, redemption
A future to be written by both of us
Above sadness, towards tomorrow
Your place will become mine
A silent dispute that no one chose
It's the natural order
Preparation for life
The pressure of growing up
In increasing hostility
Our game of provocations
Fragments of an identity
Impossible to convey to you
With harsh words
It deformed me, but taught me to fight back
I fought back with silence
Secure indifference
Without knowing that was my inheritance
I remember your incisive humor
Somewhat incorrect
Collective future
Sunday lunches
Full house, full of life
Growing up
In increasing hostility
Our game of provocations
The end is an unwanted certainty
No chance to say goodbye
It would be great if we could see each other
It would be a privilege to receive advice from you
Today we are the same age
But now I am the father
Living other conflicts
A new path to follow
In increasing hostility
Our game of provocations
The end is an unwanted certainty
No chance to say goodbye
Escrita por: Alvaro Dutra, Dead Fish, Ric Mastria, Marcao Melloni, Igor Moderno