395px

Sin Otro Manguito

Dead Tight Five

No Other Sleeve

Covers pulled across my face
Reality that I can't face
Take with you a flower for my grave

Levelty not far away
Tell my child that I'm sorry
Explain the reasons why I slipped away

Atrophy presently bellows me
Now all that I have seen has buried me
And what I leave will segregate
No other sleeve will cover me
And now I'm left to separate

Salt the smell that follows me
Don't look inside, I'm underneath
Can't count the cracks that I have fell between and between

Atrophy presently bellows me
Now all that I have seen has buried me
And what I leave will segregate
No other sleeve will cover me
And now I'm left to separate

Be all the time, aware, aware
Because the sign I show and I don't know
Where it could lead me
Cynical, habitual
How much longer will you push it

Atrophy presently bellows me
Now all that I have seen has buried me
And what I leave will segregate
No other sleeve will cover me
And now I'm left to separate

No other sleeve will cover me
No other sleeve has buried me

Sin Otro Manguito

Las coberturas tiradas sobre mi cara
La realidad que no puedo enfrentar
Lleva contigo una flor para mi tumba

La levedad no está lejos
Dile a mi hijo que lo siento
Explica las razones por las que me deslicé

La atrofia actualmente me grita
Ahora todo lo que he visto me ha sepultado
Y lo que dejo se segregará
Ningún otro manguito me cubrirá
Y ahora estoy destinado a separarme

Sal el olor que me sigue
No mires adentro, estoy debajo
No puedo contar las grietas en las que he caído entre y entre

La atrofia actualmente me grita
Ahora todo lo que he visto me ha sepultado
Y lo que dejo se segregará
Ningún otro manguito me cubrirá
Y ahora estoy destinado a separarme

Sé todo el tiempo, consciente, consciente
Porque la señal que muestro y no sé
A dónde podría llevarme
Cínico, habitual
¿Cuánto más lo empujarás?

La atrofia actualmente me grita
Ahora todo lo que he visto me ha sepultado
Y lo que dejo se segregará
Ningún otro manguito me cubrirá
Y ahora estoy destinado a separarme

Ningún otro manguito me cubrirá
Ningún otro manguito me ha sepultado