Last Chances
A lost dream once cried in silence
Neverending hope in a hopeless world
A last chance in a small part of a second
Her face - part of an ancient memory,
I have sold
So many feelings stayed just for a moment
What remains is only pain and fear
So many feelings - just like gunshot-wounds
And what i've lost - i won't find it here
Last chances are gone when you realize
That there was one
That special moment - time to cry
And die once again
And again
I hate myself for that senseless hope
Want to give up forever, for nothing, for all
This last chance in this small part of a second
Her face - lost in the shadows of my mind
Freezing cold
We've gone too far, not far enough
There's no more "us in this world
A summary of chances lost forever
And so i stay - in freezing cold…
Last chances are gone when you realize
That there was one
That special moment - time to cry
And die once again
And again
Últimas Oportunidades
Un sueño perdido una vez lloró en silencio
Esperanza interminable en un mundo sin esperanza
Una última oportunidad en una pequeña parte de un segundo
Su rostro - parte de un recuerdo antiguo, lo he vendido
Tantos sentimientos se quedaron solo por un momento
Lo que queda es solo dolor y miedo
Tantos sentimientos - como heridas de bala
Y lo que he perdido - no lo encontraré aquí
Las últimas oportunidades se van cuando te das cuenta
Que hubo una
Ese momento especial - tiempo para llorar
Y morir una vez más
Y otra vez
Me odio a mí mismo por esa esperanza sin sentido
Quiero rendirme para siempre, por nada, por todo
Esta última oportunidad en esta pequeña parte de un segundo
Su rostro - perdido en las sombras de mi mente
Frío congelante
Hemos llegado demasiado lejos, no lo suficientemente lejos
Ya no hay un 'nosotros' en este mundo
Un resumen de oportunidades perdidas para siempre
Y así me quedo - en un frío congelante...
Las últimas oportunidades se van cuando te das cuenta
Que hubo una
Ese momento especial - tiempo para llorar
Y morir una vez más
Y otra vez