Родны Кут
Родны кут, мой ціхі дом,
дзе ў гольле дрэў аб сьцены ніў
пад сумны сьпеў буйным крылом
паўночны вецер звонка біў.
[Chorus] :
Мой родны кут, - на твой ўспамін
бушуе кроў, а ў сэрцы гар,
а ў сэрцы боль, бо з ніў, з далін
урок мяне туманны чар.
І ў ясны дзень, і ў ноч бяз зор
душа, як птах, пад гоман дум
ляціць на шлях, дзе песьняй бор
калыша долі нашай сум.
[Chorus]
Мой родны кут, цьвяцісты луг,
пад шумы вольх прыйдзе ўначы,
як ціхі ўздых, мой верны дух
на вечны сон к табе спачыць.
[Chorus]
Пад ветру шум, пад буры кроз,
пад гоман хат хто сэрцам жыў,
ў вясьняны чад хто ў полі рос,
той не пакіне родных ніў.
Tierra Natal
Tierra natal, donde nací y crecí,
Donde el viento sopla y el sol brilla más brillante,
Donde las montañas se alzan majestuosas y el río fluye eternamente,
Donde los bosques susurran secretos que solo ellos conocen.
[Estribillo]:
Mi tierra natal, - es allí donde pertenezco,
Donde las raíces se hunden profundamente,
Donde el corazón late, donde el alma arde,
Donde el espíritu encuentra su verdadero hogar.
Yo te extraño cada día, yo te siento en mi ser,
En cada suspiro, en cada latido,
En cada amanecer, en cada atardecer,
En cada sueño que me lleva de vuelta a ti.
[Estribillo]
Mi tierra natal, donde quiero estar,
Donde los recuerdos se entrelazan con el presente,
Donde las risas resuenan y las lágrimas caen,
Donde el amor perdura a través de los tiempos.
[Estribillo]
Volveré algún día, allí donde pertenezco,
Donde las colinas cantan y el viento susurra mi nombre,
Donde el alma encuentra paz,
En mi tierra natal.