Portugal Surreal
[Boa noite,
O Governo português irá investir 16 milhões de euros em pistolas 9mm para toda a polícia nacional, um bom investimento.
Por outro lado, assistimos a um corte orçamental da cultura nacional.
Bem-vindos a Portugal Surreal! Fiquem agora com pistolas e submarinos...]
Feliz totalista, dois bilhetes prá primeira fila
Portugal, a comédia, já nos cinemas da vila
Como actores principais, políticos e pedófilos
Sem generalizar, alguns acabam por se tornar bons sócios
Um elenco de luxo de agentes corruptos
Na cidade à paisana para a recolha de lucros
A vítima: o comum trabalhador
Apanhado no fogo cruzado, criado pelo grande senhor
O argumento relata o crime do colarinho branco
Vilão morre no fim, mas o mal permanece em campo
Realização do estado, produções, dinheiro desviado
Patrocinado por um povo constantemente explorado
Refrão:
É cultural, fado, Fátima e futebol
Lança fogo no alto para entreter o povo todo (ei, ei)
É a máxima de Portugal
Submarinos, Paulo Portas
Submarinos, Paulo Portas
Paulo Portas, submarinos
Paulo Portas, submarinos
Políticos em comícios fazem, ilusionismo com o fogo de artifício
Manda vir um submarino
Enquanto o povo manda vir um cimbalino
As mentes estão aéreas, eles passam férias
Nós continuamos com palas e rédeas
Não há guarda na floresta, é uma festa
Em Portugal, eucaliptal há onde real é a corrupção e a desgraça
Mas não há problema enquanto houver a vinhaça
Não há stress enquanto houver uma passa
E haverá dinheiro sujo enquanto houver uma brasa
[Cada um de vós dará o seu melhor, para um país mais justo, para um país mais pobre!...]
Refrão:
É cultural, fado, Fátima e futebol
Lança fogo no alto para entreter o povo todo (ei, ei)
É a máxima de Portugal
É fundamental, subsídios prá corrupção
Lança fogo no alto para entreter o povo todo (ei, ei)
É a sátira de Portugal
É Domingo, dia de missa e de bola
O limite de velocidade hoje é 20 à hora
A terceira idade vai em peregrinação
Prá fiscalização da última obra
Há desfile em fato-de-treino no hipermercado
Os novos ricos vão passear o carro
Transportes são lentos como repartições públicas
Cortam-se unhas, coçam-se partes púbicas
Pra não restar dúvidas, bisga no chão
e sai do tasco de garrafão na mão
E há piqueniques nas bermas das auto-pistas
Onde políticos adoram ir cortar fitas
[É verdade que se há uns meses atrás, os portugueses não compreenderam, à medida que o tempo passa vão percebendo cada vez menos...]
Refrão:
É cultural, fado, Fátima e futebol
Lança fogo no alto para entreter o povo todo (ei, ei)
É a máxima de Portugal
É fundamental, subsídios pra corrupção
Lança fogo no alto para entreter o povo todo (ei, ei)
É a sátira de Portugal
[Nós não agredimos... Defendemos os atletas. É diferente! Isso é agredir os atletas!...]
É o país das maravilhas
Onde a Alice tira um curso pago com um mealheiro cheio de piças
Se o Papa nascesse cá era jogador de futebol
Se o Pai Natal fosse tuga fugia com o saco azul
Constituição fiscal politicamente anal
Portugal, agência de turismo sexual
A justiça toca à porta em Santa Catarina
na porta da Casa Pia
Jet-set, aldeias, novelas, touradas
IRS, fantasmas, empresas, esquemas
Safari, os animais raros conduzem carros
Entraste no Cavaquistão, veste o Camuflado!
Refrão:
É cultural, fado, Fátima e futebol
Lança fogo no alto para entreter o povo todo (ei, ei)
É a máxima de Portugal
É fundamental, subsídios pra corrupção
Lança fogo no alto para entreter o povo todo (ei, ei)
É a sátira de Portugal
[São cerca de três mil milhões de contos... Portanto... Ah... 6%... Hum... 6% de seis mil milhões... Ah... 6x3=18... Ah...Um milhão ou... Ah... É, é, é... É fazer a conta! ]
[Estão satisfeitos com estas respostas e estão certamente tão contentes quanto nós, por isso agradeço-vos muito a vossa presença...Muito obrigado!...]
Portugal Surreal
Boa noite,
El Gobierno portugués invertirá 16 millones de euros en pistolas 9mm para toda la policía nacional, una buena inversión.
Por otro lado, observamos un recorte presupuestario en la cultura nacional.
¡Bienvenidos a Portugal Surreal! Ahora quedémonos con pistolas y submarinos...
Feliz totalista, dos boletos para la primera fila
Portugal, la comedia, ya en los cines del pueblo
Con actores principales, políticos y pedófilos
Sin generalizar, algunos terminan siendo buenos socios
Un elenco de lujo de agentes corruptos
En la ciudad de paisano para recolectar ganancias
La víctima: el trabajador común
Atrapado en el fuego cruzado, creado por el gran señor
El argumento narra el crimen de cuello blanco
El villano muere al final, pero el mal permanece en el campo
Producción del estado, desvío de dinero
Patrocinado por un pueblo constantemente explotado
Coro:
Es cultural, fado, Fátima y fútbol
Lanza fuego en el aire para entretener a todo el pueblo (ei, ei)
Es la máxima de Portugal
Submarinos, Paulo Portas
Submarinos, Paulo Portas
Paulo Portas, submarinos
Paulo Portas, submarinos
Políticos en mítines hacen ilusionismo con fuegos artificiales
Traen un submarino
Mientras el pueblo pide un cimbalino
Las mentes están en las nubes, ellos están de vacaciones
Nosotros seguimos con anteojeras y riendas
No hay guardia en el bosque, es una fiesta
En Portugal, eucaliptal donde la corrupción y la desgracia son reales
Pero no hay problema mientras haya vino
No hay estrés mientras haya una pasa
Y habrá dinero sucio mientras haya una brasa
[Cada uno de ustedes dará lo mejor, por un país más justo, por un país más pobre!...]
Coro:
Es cultural, fado, Fátima y fútbol
Lanza fuego en el aire para entretener a todo el pueblo (ei, ei)
Es la máxima de Portugal
Es fundamental, subsidios para la corrupción
Lanza fuego en el aire para entretener a todo el pueblo (ei, ei)
Es la sátira de Portugal
Es domingo, día de misa y fútbol
El límite de velocidad hoy es de 20 por hora
La tercera edad va en peregrinación
Para la fiscalización de la última obra
Hay desfile en chándal en el hipermercado
Los nuevos ricos pasean en carro
Los transportes son lentos como las oficinas públicas
Se cortan uñas, se rascan partes púbicas
Para no quedar dudas, escupe en el suelo
y sale del bar con garrafa en mano
Y hay picnics en los márgenes de las autopistas
Donde a los políticos les encanta ir a cortar cintas
[Es verdad que hace unos meses, los portugueses no entendieron, a medida que pasa el tiempo van entendiendo cada vez menos...]
Coro:
Es cultural, fado, Fátima y fútbol
Lanza fuego en el aire para entretener a todo el pueblo (ei, ei)
Es la máxima de Portugal
Es fundamental, subsidios para la corrupción
Lanza fuego en el aire para entretener a todo el pueblo (ei, ei)
Es la sátira de Portugal
[No agredimos... Defendemos a los atletas. ¡Es diferente! ¡Eso es agredir a los atletas!...]
Es el país de las maravillas
Donde Alicia estudia con una hucha llena de penes
Si el Papa naciera aquí sería jugador de fútbol
Si Papá Noel fuera portugués huiría con el saco azul
Constitución fiscal políticamente anal
Portugal, agencia de turismo sexual
La justicia llama a la puerta en Santa Catarina
en la puerta de Casa Pia
Jet-set, aldeas, novelas, corridas de toros
IRS, fantasmas, empresas, esquemas
Safari, los animales raros conducen autos
¡Entraste en Cavaquistán, viste el Camuflado!
Coro:
Es cultural, fado, Fátima y fútbol
Lanza fuego en el aire para entretener a todo el pueblo (ei, ei)
Es la máxima de Portugal
Es fundamental, subsidios para la corrupción
Lanza fuego en el aire para entretener a todo el pueblo (ei, ei)
Es la sátira de Portugal
[Son alrededor de tres mil millones de contos... Por lo tanto... Ah... 6%... Hum... 6% de seis mil millones... Ah... 6x3=18... Ah...Un millón o... Ah... Sí, sí, sí... ¡Es hacer la cuenta! ]
[Están satisfechos con estas respuestas y seguramente están tan contentos como nosotros, así que les agradezco mucho su presencia... ¡Muchas gracias!...]