395px

Durstig

Dean Fujioka

Thirsty

I'm thirsty, wherever I might be
Just feel too cold to breathe
I'm thirsty, in between the past and future
Stop remembering me

The sky is counting slowly
One thousand and one nights
Where is someone who can stop me?
I wish for another day

Like a sunny day
But I still don't know where I'm going
I wish upon a lone star
Could it be the only way

I don't seem to sleep long enough to dream
Been all alone with just my melody
'Cause I'm lost in this world anyway
Now I sing this song Thirsty

Durstig

Ich bin durstig, wo auch immer ich bin
Fühle mich einfach zu kalt zum Atmen
Ich bin durstig, zwischen Vergangenheit und Zukunft
Hör auf, dich an mich zu erinnern

Der Himmel zählt langsam
Tausendundeine Nacht
Wo ist jemand, der mich aufhalten kann?
Ich wünsche mir einen weiteren Tag

Wie ein sonniger Tag
Aber ich weiß immer noch nicht, wohin ich gehe
Ich wünsche mir einen einsamen Stern
Könnte das der einzige Weg sein?

Ich scheine nicht lange genug zu schlafen, um zu träumen
War ganz allein mit nur meiner Melodie
Denn ich bin sowieso in dieser Welt verloren
Jetzt singe ich dieses Lied Durstig