395px

De Wereld Ontploft Behalve Wij

Dear Jack

Il Mondo Esplode Tranne Noi

Pensa
A questa stanza
A una conquista
A te che dormi mentre sei
Qui nascosta
Tra cielo e terra
Diventi aria e cresci
Fino alle idee
E non ti accorgi
Fermi I secondi
Guardandomi

Niente è per sempre
Il mondo esplode tranne noi
Che abbiamo fretta
Di perderci cercando
Il senso dentro questo viaggio

Cerco
Un sorriso
Dentro a un pianto
Ai piedi di un tramonto
Sei
Quella scoperta
Che non passa
Che muove cielo e terra
Fino alle idee
E non ti accorgi
Cade una stella
Guardandoti

Niente è per sempre
Il mondo esplode accanto a noi
Che abbiamo fretta
Di perderci cercando
Il senso dentro questo viaggio

E ricordo ancora tutto il buono che sei
Non c’è pace, né guerra, né gioia più attesa
Non mollare la presa

Il mondo esplode accanto a noi
Indifferenti
Al traffico del centro
Al tempo che consuma il resto
Niente è per sempre
Il mondo esplode tranne noi
Che abbiamo fretta
Di perderci cercando
Il senso dentro questo viaggio

De Wereld Ontploft Behalve Wij

Denk
Aan deze kamer
Aan een overwinning
Aan jou die slaapt terwijl je
Hier verstopt bent
Tussen hemel en aarde
Word je lucht en groei je
Tot de ideeën
En je merkt het niet
De seconden staan stil
Terwijl je naar me kijkt

Niets is voor altijd
De wereld ontploft behalve wij
Die haast hebben
Om onszelf te verliezen terwijl we
De betekenis zoeken in deze reis

Ik zoek
Een glimlach
Tussen een huilbui
Aan de voet van een zonsondergang
Jij bent
Die ontdekking
Die niet verdwijnt
Die hemel en aarde beweegt
Tot de ideeën
En je merkt het niet
Er valt een ster
Terwijl je naar jezelf kijkt

Niets is voor altijd
De wereld ontploft naast ons
Die haast hebben
Om onszelf te verliezen terwijl we
De betekenis zoeken in deze reis

En ik herinner me nog steeds alles wat goed is aan jou
Er is geen vrede, geen oorlog, geen vreugde meer te verwachten
Laat de grip niet los

De wereld ontploft naast ons
Onverschillig
Voor het verkeer in het centrum
Voor de tijd die de rest verbruikt
Niets is voor altijd
De wereld ontploft behalve wij
Die haast hebben
Om onszelf te verliezen terwijl we
De betekenis zoeken in deze reis