395px

Lleno de Estrellas

Death Cab For Cutie

Full of Stars

Please forgive me
These nights, my head is full of stars
Of constellations retreating
Away from where we are
And I fear I'll soon be wishing on an empty sky

I've got this anguish I know
Will never be satisfied
It's always hungry, so I feed it
And have the nerve to wonder why
It keeps growing and throwing tantrums
Just like a child

And all I need
Is for you to be kind
But it seems
It's rarely worth your time

I tried to mend these broken fences
You claimed I'd built a wall
That I'd obstructed all your exits
As if my aim all along
Was to keep you somewhere
You no longer wished to be

And all I need
Is for you to be kind
But it seems
It's rarely worth your time

All I need
Is for you to be kind
But it seems
It's rarely worth your time

It's rarely worth your time
It's rarely worth your time

Lleno de Estrellas

Por favor, perdóname
Estas noches, mi cabeza está llena de estrellas
De constelaciones que se alejan
Lejos de donde estamos
Y temo que pronto estaré deseando en un cielo vacío

Tengo esta angustia que sé
Que nunca se va a satisfacer
Siempre tiene hambre, así que la alimento
Y tengo el descaro de preguntarme por qué
Sigue creciendo y haciendo berrinches
Justo como un niño

Y todo lo que necesito
Es que seas amable
Pero parece
Que rara vez vale tu tiempo

Intenté arreglar estas cercas rotas
Tú dijiste que había construido un muro
Que había obstruido todas tus salidas
Como si mi objetivo desde el principio
Fuera mantenerte en un lugar
Donde ya no deseabas estar

Y todo lo que necesito
Es que seas amable
Pero parece
Que rara vez vale tu tiempo

Todo lo que necesito
Es que seas amable
Pero parece
Que rara vez vale tu tiempo

Rara vez vale tu tiempo
Rara vez vale tu tiempo