Black Mass
...It's eleven o' clock in the desecrated church
and now that we're all here, we're ready to follow
the Black Priest, while bats and toads invade the
church. The most beautiful witch shall lay on the
altar; a magic pillow shall sustain her head.
With open arms her body forms a cross and she
holds black candles in her hands.
Tonight HE will appear and if HE likes the
sacrifice, we shall all become immortal!
Satana, qui unus es dominus nobis
prodimus deum orbis terrarum
sanctos pinguemque feminam.
Tibi profundimus sanguinem nostrum liberarumque
subscribamus atrum voluminem mortis.
Et gratiam tibi agimus pro peccata nostra.
Stigma, quod nobis ipse impressisti, ostendimus.
Tibi confitemur peccata nostra
ut coniungas nos convivium ubertatis.
Nostrum cibum Belzeb consecra et vinculum
nigrae catenae solida.
Coniunge animas saltatione et commissatione
ad honorem tui, ut disiungat nos lux, Amen.
Pray brother! Pray with me!
Pray the Devil with force and faith!
This is your great chance!
This is the night of Black Mass!
Take off your clothes! Undress completely!
Rise to the altar and then kneel down!
When you're all ready bring to me the sacrificed!
This child's throat will be cut
over the body of a witch
mix his blood with my seed
and dip inside the Black Host!
Oh Astaroth! Oh Asmodeo!
Princes of friendship I implore YOU!
Accept my sacrifice! I offer you this blood!
This is my body! This is my blood!
Hallelujah Evil Sons! Join together in this orgy!
This is your great chance!
This is the night of Black Mass!
Misa Negra
Son las once en la iglesia profanada
y ahora que todos estamos aquí, estamos listos para seguir
al Sacerdote Negro, mientras los murciélagos y sapos invaden la
iglesia. La bruja más hermosa se recostará en el
altar; una almohada mágica sostendrá su cabeza.
Con los brazos abiertos su cuerpo forma una cruz y ella
sostiene velas negras en sus manos.
Esta noche ÉL aparecerá y si ÉL gusta del
sacrificio, ¡todos nos volveremos inmortales!
Satana, tú que eres el único señor para nosotros
traicionamos al dios del mundo
santos y mujeres gordas.
Derramamos nuestra sangre y nos suscribimos
al oscuro volumen de la muerte.
Y te damos gracias por nuestros pecados.
Mostramos la marca que nos has impreso.
Confesamos nuestros pecados
para que nos unas en un banquete de abundancia.
Consagra nuestra comida a Belcebú y ata
nuestros lazos con cadenas negras sólidas.
Une nuestras almas con baile y libaciones
en tu honor, para que la luz nos separe, Amén.
¡Ora hermano! ¡Ora conmigo!
¡Ora al Diablo con fuerza y fe!
¡Esta es tu gran oportunidad!
¡Esta es la noche de la Misa Negra!
¡Quítate la ropa! ¡Desnúdate por completo!
¡Levántate al altar y luego arrodíllate!
¡Cuando estén listos, tráiganme al sacrificado!
La garganta de este niño será cortada
sobre el cuerpo de una bruja
mezcla su sangre con mi semilla
¡y sumérgelo en la Hostia Negra!
¡Oh Astaroth! ¡Oh Asmodeo!
¡Príncipes de la amistad, os imploro!
¡Acepten mi sacrificio! ¡Les ofrezco esta sangre!
¡Este es mi cuerpo! ¡Esta es mi sangre!
¡Aleluya Hijos del Mal! ¡Únanse en esta orgía!
¡Esta es tu gran oportunidad!
¡Esta es la noche de la Misa Negra!