Terror
I'm caught in a thunderstorm
and I've missed my train
There are no shelters in this place
I'm obliged to take refuge
into this old cemetery
that seems abandoned.
I hope I won't remain here for a long time
besides it's getting darker and darker
But just a moment what is happening?
At the flash of lightning I think I see
something moving over there.
May be a figment of my imagination
but I think I'm lost
in this cursed cemetery.
Choked noises now frighten me
seem to rise from the graves
Now I feel a dark presence
and the bells tolling here
seem to come from nowhere
My God, what is it?
It cannot be true, I'm full of horror!
The dead are leaving their coffins now
and they come slowly towards me
with their corroded hands and feet
Now I realize that my time is come.
It's midnight the time of terror
and my last hour is coming
it's the time of terror
it's my time to die now.
Terror
Estoy atrapado en una tormenta eléctrica
y he perdido mi tren
No hay refugios en este lugar
Estoy obligado a refugiarme
en este viejo cementerio
que parece abandonado.
Espero no quedarme aquí por mucho tiempo
además se está poniendo más oscuro
Pero justo en ese momento ¿qué está pasando?
Con el destello del relámpago creo ver
algo moviéndose por allá.
Puede ser un producto de mi imaginación
pero creo que estoy perdido
en este maldito cementerio.
Ruidos ahogados ahora me asustan
parecen surgir de las tumbas
Ahora siento una presencia oscura
y las campanas que suenan aquí
parecen venir de la nada
¡Dios mío, qué es esto?
¡No puede ser verdad, estoy lleno de horror!
Los muertos están saliendo de sus ataúdes ahora
y vienen lentamente hacia mí
con sus manos y pies corroídos
Ahora me doy cuenta de que mi hora ha llegado.
Es medianoche, la hora del terror
y mi última hora se acerca
es la hora del terror
es mi momento de morir ahora.