Goodbye my earth
I just want oath, for me
I just want oath, for me
My dis, deep kiss
My dis, deep kiss
Yakeru you na fake light
Yakeru you na fake light
You just want deaf
You just want deaf
Gaze me, your dis, more kiss
Gaze me, your dis, more kiss
Iradachi ni harsh voice
Iradachi ni harsh voice
鮮やかな夢を見るたびに
Azayaka na yume wo miru tabi ni
この両手は無様に子を描き
Kono ryoute wa buzama ni ko wo egaki
空を仰いだ瞬きもせずに
Sora wo aoida matataki mo sezu ni
どこにも光なんてなかった
Doko ni mo hikari nante nakatta
胸に咲いた花より
Mune ni saita hana yori
孤独に揺れるまだ
Kodoku ni yureru mada
棘を隠したまま
Toge wo kakushita mama
どうか口果てるまで
Douka kuchihateru made
感じていたいせめて残されたわずかな意味を
Kanjiteitai semete nokosareta wazuka na imi wo
鮮やかな夢を見るたびに
Azayaka na yume wo miru tabi ni
この両手は無様に子を描き
Kono ryoute wa buzama ni ko wo egaki
空を仰いだ瞬きもせずに
Sora wo aoida matataki mo sezu ni
どこにも光なんてなかった
Doko ni mo hikari nante nakatta
胸に咲いた花より
Mune ni saita hana yori
孤独に揺れるまだ
Kodoku ni yureru mada
棘を隠したまま
Toge wo kakushita mama
どうか口果てるまで感じていたいせめて残された意味を
Douka kuchihateru made kanjiteitai semete nokosareta imi wo
この胸に焼き付く
Kono mune ni yakitsuku
まで風に吹かれても
Made kaze ni fukaretemo
手を放さないように
Te wo hanasanai you ni
心が途切れてしまいそうでも
Kokoro ga togirete shimaisou demo
そう記憶が薄れても
Sou kioku ga usuretemo
弱さが溢れても
Yowasa ga afuretemo
見失わないように
Miushiwanai you ni
ここで今刻んで goodbye my earth
Koko de ima kizande goodbye my earth
Adiós mi tierra
Solo quiero un juramento, para mí
Mi deseo, beso profundo
Una luz falsa que parece romperse
Solo quieres sordera
Mírame fijamente, tu deseo, más besos
Una voz dura en tu enojo
Cada vez que tengo un sueño brillante
Mis manos torpes dibujan a un niño
Mirando al cielo sin pestañear
No había luz en ninguna parte
Más que las flores floreciendo en mi pecho
Aún balanceándose en soledad
Manteniendo ocultas las espinas
Por favor, al menos hasta que mis labios se sequen
Quiero sentir el escaso significado que queda
Cada vez que tengo un sueño brillante
Mis manos torpes dibujan a un niño
Mirando al cielo sin pestañear
No había luz en ninguna parte
Más que las flores floreciendo en mi pecho
Aún balanceándose en soledad
Manteniendo ocultas las espinas
Por favor, al menos hasta que mis labios se sequen
Quiero sentir el significado que queda
Aunque el viento sople hasta quemar
Hasta que mi corazón parezca romperse
Aunque mis recuerdos se desvanezcan
Aunque mi debilidad se desborde
Para no perderme
Aquí y ahora, digo adiós a mi tierra