Charon
Grating… grief…
Against my will i break the seal
Of my seclusion…
The abyss is drinking my soul to the last drop…
The river of tranquility is only water…
A face without eyes, without lips…
Gaping sinister holes…
A mouth opened like a grave…
Despair is visible…
Oppressing winds…
Styx is gnawing a frame of the burnt boat…
A wound in the neck…
Bleeding like a necklace…
I colour my hands red…
The dogs will lick slush off the sand…
The abyss is drinking my soul to the last drop…
The river of tranquility is only water…
The seal is torn off…
…i part the seventh circle…
Caronte
Rasposo... dolor...
Contra mi voluntad rompo el sello
De mi reclusión...
El abismo está bebiendo mi alma hasta la última gota...
El río de la tranquilidad es solo agua...
Un rostro sin ojos, sin labios...
Aterradores agujeros abiertos...
Una boca abierta como una tumba...
La desesperación es visible...
Vientos opresores...
Estigia está royendo un marco del bote quemado...
Una herida en el cuello...
Sangrando como un collar...
Coloreo mis manos de rojo...
Los perros lamerán el lodo de la arena...
El abismo está bebiendo mi alma hasta la última gota...
El río de la tranquilidad es solo agua...
El sello es arrancado...
...parto el séptimo círculo...