The Easiest Way To Kill a Man
There are many ways to kill a man by right
It can be done according to law
(for murder, high treason, for genocide),
But the easiest way to kill…is war
World rulers play their wicked game
They feel no shame to tell a lie
Declare wars - they must bear the blame
For all young guys, who come to die
I hate war
How many lives were lost?
I am outlaw
Don't want to pay this cost!
They say: "you must defend your land"
…but i was born to live in peace
They say: "in union we stand"
And i ask: "what is all this?"
They say: "world must belongs to you!
All these fields, mountains and these oceans"
"leave me alone, - i scream - fuck you!"
"al aaraaf " is my book of devotions
I hate war
How many lives were lost?
I am outlaw
Don't want to pay this cost!
Don't want to kill nobody
I don't want to die
Don't want to kill nobody
I don't want to die…
La forma más fácil de matar a un hombre
Hay muchas formas de matar a un hombre correctamente
Se puede hacer de acuerdo a la ley
(para asesinato, alta traición, genocidio),
Pero la forma más fácil de matar... es la guerra
Los gobernantes del mundo juegan su malvado juego
No sienten vergüenza de decir una mentira
Declaran guerras - deben llevar la culpa
Por todos los jóvenes que vienen a morir
Odio la guerra
¿Cuántas vidas se perdieron?
Soy un proscrito
¡No quiero pagar este costo!
Dicen: "debes defender tu tierra"
...pero yo nací para vivir en paz
Dicen: "en unión estamos de pie"
Y yo pregunto: "¿qué es todo esto?"
Dicen: "¡el mundo debe pertenecerte!
Todos estos campos, montañas y océanos"
"Déjenme en paz, - grito - ¡váyanse al carajo!"
"Al Aaraaf" es mi libro de devociones
Odio la guerra
¿Cuántas vidas se perdieron?
Soy un proscrito
¡No quiero pagar este costo!
No quiero matar a nadie
No quiero morir
No quiero matar a nadie
No quiero morir...