The Deathwish Remains
The deathwish
He stands at the abyss
And looks into the depth
Whispers in his brain want him
To make the final step
He sees his whole past life now
Passing in front of his eyes
He fears the second that would surely
Free from his life
A senseless life?
So full of doubt?
Is suicide the right way out?
He thinks about the reasons
Why he's standing here
The dull grey of his daily work
The solitude he can't bear
Intolerance and mistrust
Ignorance, apathy
Violence that rules the world
Greed, passivity
A senseless life?
So full of doubt?
Is suicide the right way out?
No!
Your escape - would that make sense?
Use your life to fight against this nuisance
A senseless life?
So full of doubt?
Is suicide the right way out?
However ...
The deathwish remains
The deathwish remains
The deathwish remains
The deathwish remains
El Deseo de Muerte Permanece
El deseo de muerte
Él se para en el abismo
Y mira hacia la profundidad
Susurros en su cerebro lo incitan
A dar el paso final
Ve toda su vida pasada ahora
Pasando frente a sus ojos
Teme el segundo que seguramente
Lo liberaría de su vida
¿Una vida sin sentido?
¿Tan llena de dudas?
¿Es el suicidio la salida correcta?
Él piensa en las razones
Por las que está parado aquí
El gris opaco de su trabajo diario
La soledad que no puede soportar
Intolerancia y desconfianza
Ignorancia, apatía
Violencia que gobierna el mundo
Avaricia, pasividad
¿Una vida sin sentido?
¿Tan llena de dudas?
¿Es el suicidio la salida correcta?
¡No!
¿Tu escape - tendría sentido?
Usa tu vida para luchar contra esta molestia
¿Una vida sin sentido?
¿Tan llena de dudas?
¿Es el suicidio la salida correcta?
Sin embargo...
El deseo de muerte permanece
El deseo de muerte permanece
El deseo de muerte permanece
El deseo de muerte permanece