And The Youth Shall See Visions
Childhood was for fantasies,
for nursery rhymes and toys.
The world was much too busy
To understand small girls and boys.
As I grew up, I came
to learn that life was not a game,
That heroes were just people
That we called another name.
And the old shall your dreams,
And the youth shall see visions,
And our hopes shall
rise up to the sky.
We must live for today;
we must build for tomorrow.
Give us time, give us strength,
Give us life.
Now I'm grown, the years have passed,
I've come to understand:
There are choices to be made
And my life's at my command.
I cannot have a future
'til I embrace my past.
I promise to pursue the challenge,
Time is going fast.
And the old shall your dreams,
And the youth shall see visions,
And our hopes shall
rise up to the sky.
We must live for today;
we must build for tomorrow.
Give us time, give us strength,
Give us life.
Today's the day I take my stand,
The future's mine to hold.
Commitments that I make today are dreams from days of old.
I have to make the way for generations come and go.
I'll have to teach them what I've learned so they will come to know.
And the old shall your dreams,
And the youth shall see visions,
And our hopes shall
rise up to the sky.
We must live for today;
we must build for tomorrow.
Give us time, give us strength,
Give us life.
Y La Juventud Verá Visiones
La infancia era para fantasías,
para canciones de cuna y juguetes.
El mundo era demasiado ocupado
para entender a las niñas y niños pequeños.
A medida que crecía, aprendí
que la vida no era un juego,
que los héroes eran simplemente personas
a las que llamábamos de otra manera.
Y los viejos verán tus sueños,
y la juventud verá visiones,
y nuestras esperanzas
se elevarán hacia el cielo.
Debemos vivir por hoy;
debemos construir para mañana.
Danos tiempo, danos fuerza,
danos vida.
Ahora que he crecido, han pasado los años,
he llegado a entender:
Hay decisiones que tomar
y mi vida está en mis manos.
No puedo tener un futuro
hasta que abrace mi pasado.
Prometo perseguir el desafío,
el tiempo pasa rápido.
Y los viejos verán tus sueños,
y la juventud verá visiones,
y nuestras esperanzas
se elevarán hacia el cielo.
Debemos vivir por hoy;
debemos construir para mañana.
Danos tiempo, danos fuerza,
danos vida.
Hoy es el día en que tomo mi posición,
el futuro es mío para sostener.
Los compromisos que hago hoy son sueños de días pasados.
Debo allanar el camino para las generaciones que vienen y van.
Tendré que enseñarles lo que he aprendido para que lleguen a saber.
Y los viejos verán tus sueños,
y la juventud verá visiones,
y nuestras esperanzas
se elevarán hacia el cielo.
Debemos vivir por hoy;
debemos construir para mañana.
Danos tiempo, danos fuerza,
danos vida.