395px

Todo lo que soy

Deborah Blando

Everything I Am

Open my eyes to ease my mind
Can you decide if I matter for you
Show me I'm blind carry unkind deny
My very own mirror

You showed me what I already knew
I saw in your eyes a reflection of mine
Idealised uncompromised confined
You may drive them on
And everything that I am I have not yet been

If you call this freedom
Then what about all this chains?
Loneliness remains here then
Why do I stay expecting you to change

There I am in my head again
I stopped the flood to be self contained
To satisfy my arrogant mind define
Why is it I can't let go

And everything else am I thank God
What I try to say it's not important
Nothing is what everything
And everybody's just a mirror by my door
You remainded me
By my own unspoken truth

If you call this freedom
Then what about all this chains
Loneliness remains here then
Why do I stay expecting you
Is it all condicional
So you don't hurt in the end
If you can't be laughing at yourself
To be amused then your heart is paled
Everything I am I have not yet been

Vou procurar no fundo do mar
Pra te contar meu segredo, meu luar
Vou te achar meu tesouro, meu lugar
There's nothing to reach outside of me

If you call this freedom
Then what about all this chains
Loneliness remains here then
Why do I stay expecting you
Is it all condicional
So you don't hurt in the end
If you can't be laughing at yourself
To be amused then your heart is paled
Everything I am I have not yet been

Everything I am I have not yet been

Todo lo que soy

Abro mis ojos para tranquilizar mi mente
¿Puedes decidir si importo para ti?
Muéstrame que estoy ciego, lleva lo desagradable, niega
Mi propio espejo

Me mostraste lo que ya sabía
Vi en tus ojos un reflejo del mío
Idealizado, sin compromisos, confinado
Puedes llevarlos
Y todo lo que soy aún no he sido

Si llamas a esto libertad
¿Entonces qué pasa con todas estas cadenas?
La soledad permanece aquí entonces
¿Por qué me quedo esperando que cambies?

Ahí estoy de nuevo en mi cabeza
Detuve la inundación para estar contenido
Para satisfacer mi mente arrogante, definir
¿Por qué no puedo soltar?

Y todo lo demás, gracias a Dios
Lo que intento decir no es importante
Nada es lo que todo
Y todos son solo un espejo en mi puerta
Me recordaste
Mi propia verdad no dicha

Si llamas a esto libertad
¿Entonces qué pasa con todas estas cadenas?
La soledad permanece aquí entonces
¿Por qué me quedo esperando que cambies?
¿Es todo condicional?
Para que no sufras al final
Si no puedes reírte de ti mismo
Para divertirte, entonces tu corazón está pálido
Todo lo que soy aún no he sido

Voy a buscar en el fondo del mar
Para contarte mi secreto, mi luna
Te encontraré, mi tesoro, mi lugar
No hay nada que alcanzar fuera de mí

Si llamas a esto libertad
¿Entonces qué pasa con todas estas cadenas?
La soledad permanece aquí entonces
¿Por qué me quedo esperando que cambies?
¿Es todo condicional?
Para que no sufras al final
Si no puedes reírte de ti mismo
Para divertirte, entonces tu corazón está pálido
Todo lo que soy aún no he sido

Todo lo que soy aún no he sido

Escrita por: