395px

El Viaje

Débora diSá

A Viagem

Saio crua pelas ruas
Eu busco diversidade
Tropeço, caio, choro e me afogo

Olhos que me desnudam
Olhos que não se curvam
Volto para casa
Trancada nesse apartamento
Cheirando a mofo
Fedendo esgoto

Lembro do cheiro de azoto
Grudado em minhas narinas
Por toda a viagem

El Viaje

Salgo cruda por las calles
Busco diversidad
Tropiezo, caigo, lloro y me ahogo

Ojos que me desnudan
Ojos que no se inclinan
Vuelvo a casa
Encerrada en este apartamento
Oliendo a humedad
Apestando a alcantarilla

Recuerdo el olor a amoniaco
Pegado en mis fosas nasales
Durante todo el viaje

Escrita por: Du Oliveira, Débora Di Sá