Um Brinde a Ti, Meu Amor!
Um brinde a ti, meu amor!
Por que não me destes
Todo o amor que eu guardei para ti
Um brinde a ti, meu amor!
Pela a tua ausência
Que transformou a minha alegria em ilusão
Idas e vindas tão distantes de nós
Horas intensas, horas suspensas e a indiferença entre nós
Um brinde a ti, meu amor!
Por adquirir o frescor que a juventude
Sabiamente lhe negou
Um brinde a ti, meu amor!
Por ser capaz de fingir
E dar risadas no meio da multidão
Vazio intenso é tudo que tenho
E a solidão atroz
É o meu par constante
Nos jardins suspensos desse confinamento
Te amo em segredo
Te amo em segredo
Um brinde a ti, meu amor!
¡Un Brindis por Ti, Mi Amor!
Un brindis por ti, mi amor!
¿Por qué no me diste
Todo el amor que guardé para ti?
Un brindis por ti, mi amor!
Por tu ausencia
Que convirtió mi alegría en ilusión
Idas y venidas tan distantes de nosotros
Horas intensas, horas suspendidas y la indiferencia entre nosotros
Un brindis por ti, mi amor!
Por adquirir la frescura que la juventud
Sabia mente te negó
Un brindis por ti, mi amor!
Por ser capaz de fingir
Y reír en medio de la multitud
Intenso vacío es todo lo que tengo
Y la soledad atroz
Es mi constante compañera
En los jardines suspendidos de este encierro
Te amo en secreto
Te amo en secreto
¡Un brindis por ti, mi amor!