395px

No llores más

Débora Schmitz

Não Chores Mais

Quando pequena me ouviu chorar
Não quero dizer adeus
Ao Deus que aprendi a amar
Amigo, Guerreiro e Meu Pai.

Eu queria estar ao Seu lado
Pois preciso segurar Tua mão
Com lágrimas rolando pela face me dizia:
"Podemos tudo!".

Se sozinho você agora está
Sem alguém pra te ouvir, pra te abraçar
Não chore mais, não chore mais
Sua dor lá no Céu terá fim
Toda lágrima então enxugarei
Não chore mais, não chore mais
Está tudo bem, tão bem!

Pela vida caminhei para entender
O que Deus sonhou pro meu viver
Porque permitiu o meu chorar
Porque permitiu tanto sofrer e até a dor

Mas, volto pois descobri que me ama
E quer me dar seu conforto e paz
Ninguém explicou que lá no céu
O pranto, a morte, a dor terão fim

Se sozinho você agora está
Sem alguém pra te ouvir, pra te abraçar
Não chore mais, não chore mais
Sua dor lá no Céu terá fim
Toda lágrima então enxugarei
Não chore mais, não chore mais!

Custei a entender que o amor de Deus
Estava ao meu lado sempre
Em meio ao meu sofrer foi quem me levantou
Sei que lá no céu vou encontrar
Aquele a quem um dia eu disse adeus
E essa esperança mudou a minha vida
Hoje estou bem, tão bem

No llores más

Cuando era pequeña me escuchaste llorar
No quiero decir adiós
Al Dios que aprendí a amar
Amigo, Guerrero y Mi Padre.

Quería estar a tu lado
Porque necesito sostener tu mano
Con lágrimas rodando por mi rostro me decías:
'¡Podemos todo!'.

Si ahora estás solo
Sin alguien que te escuche, que te abrace
No llores más, no llores más
Tu dolor en el Cielo tendrá fin
Secaré cada lágrima
No llores más, no llores más
¡Está todo bien, tan bien!

Caminé por la vida para entender
Lo que Dios soñó para mi existir
¿Por qué permitió mi llanto?
¿Por qué permitió tanto sufrir y hasta el dolor?

Pero regreso porque descubrí que me ama
Y quiere darme su consuelo y paz
Nadie explicó que allá en el cielo
El llanto, la muerte, el dolor tendrán fin

Si ahora estás solo
Sin alguien que te escuche, que te abrace
No llores más, no llores más
Tu dolor en el Cielo tendrá fin
Secaré cada lágrima
No llores más, no llores más!

Me costó entender que el amor de Dios
Siempre estuvo a mi lado
En medio de mi sufrimiento fue quien me levantó
Sé que en el cielo encontraré
A aquel a quien un día dije adiós
Y esa esperanza cambió mi vida
Hoy estoy bien, tan bien

Escrita por: