Acapulco
Um calor insuportável me fazendo transpirar
E um sentimento indesejável de areia no calção
E a pele toda queimada parecendo um camarão
(a galera lá do bairro já voltou para o busão)
Acabou o meu dinheiro (acabou)
Quem mando ser farofeiro (o o o o o)
Meu destino é o estrangeiro (nem sei como vou)
Faço tudo pra chegar, em acapulco!
Um sombreiro engraçado protegendo-me do sol
Comendo um pão todo embrulhado num papel
Quando deito na esteira pra poder olhar pro céu
(a galera lá do bairro já se foi pro beleléu)
Acabou o meu dinheiro (acabou)
Quem mandou ser farofeiro (o o o o o)
Meu destino é o estrangeiro (nem sei como vou)
Faço tudo pra chegar, em acapulco!
Acapulco
Un calor insoportable me hace sudar
Y un sentimiento no deseado de arena en el traje de baño
Y la piel toda quemada pareciendo un camarón
(La gente del barrio ya se fue en el autobús)
Se acabó mi dinero (se acabó)
Por ser un turista de bajo presupuesto (o o o o o)
Mi destino es extranjero (no sé cómo llegaré)
¡Hago todo para llegar a Acapulco!
Un sombrero gracioso protegiéndome del sol
Comiendo un pan envuelto en papel
Cuando me acuesto en la estera para poder mirar al cielo
(La gente del barrio ya se fue de fiesta)
Se acabó mi dinero (se acabó)
Por ser un turista de bajo presupuesto (o o o o o)
Mi destino es extranjero (no sé cómo llegaré)
¡Hago todo para llegar a Acapulco!