Forever Lost For You
You can't have your own judgments.
You are surrounded by unmerciful people.
And you turned away from friends.
Around yourself you erected the walls.
You portrayed the fated empire,
Mankind dipped in terror.
But your oil paintings are destroyed by fire
And damned by the old emperor.
The watercolours turned to ice.
Canvas distorted in pain.
It's so simple to be lost
In the forest of dreams
Entering through window
After the celestial princess.
It's possible to take a look to the sphere of Earth
And to paint the picture of world.
It looks like a tiny living pearl,
Wrapped up in the black velvet of death.
A stare from the canvas.
Someone keeps an eye beyond the gigantic window,
He creates the paints of various shades.
He is who is transforming these windows.
It's so simple to be lost
In the forest of dreams
Entering through window
After the celestial princess.
In the cold crystal clear eternity
I'm forever lost for you.
It has happened, the elusive substitution
Of "Tales of life" instead "Novel of obscurity".
On the dome of heaven appears the new constellation,
Resurrected by the great infinity.
It's so simple to be lost
In the forest of dreams
Entering through window
After the celestial princess.
In the cold crystal clear eternity
I'm forever lost for you.
Para Siempre Perdido Por Ti
No puedes tener tus propios juicios.
Estás rodeado de gente despiadada.
Y te alejaste de tus amigos.
Alrededor de ti levantaste muros.
Retrataste el imperio condenado,
La humanidad sumida en el terror.
Pero tus pinturas al óleo son destruidas por el fuego
Y maldecidas por el viejo emperador.
Las acuarelas se convirtieron en hielo.
El lienzo distorsionado por el dolor.
Es tan fácil perderse
En el bosque de los sueños
Entrando por la ventana
Tras la princesa celestial.
Es posible echar un vistazo a la esfera de la Tierra
Y pintar el cuadro del mundo.
Parece una diminuta perla viviente,
Envuelta en el terciopelo negro de la muerte.
Una mirada desde el lienzo.
Alguien vigila más allá de la ventana gigantesca,
Él crea las pinturas de varios tonos.
Él es quien transforma estas ventanas.
Es tan fácil perderse
En el bosque de los sueños
Entrando por la ventana
Tras la princesa celestial.
En la fría eternidad cristalina
Estoy perdido para siempre por ti.
Ha sucedido, la elusiva sustitución
De "Cuentos de la vida" en lugar de "Novela de oscuridad".
En la bóveda del cielo aparece la nueva constelación,
Resucitada por la gran infinitud.
Es tan fácil perderse
En el bosque de los sueños
Entrando por la ventana
Tras la princesa celestial.
En la fría eternidad cristalina
Estoy perdido para siempre por ti.