Col Dito.....col Dito
E se pensi che ogni volta che ti tocchi col dito
un orgasmo simulato ti sei procurata,
donna femminista non pensi che lo slogan
sia solo per te una stupida trovata.
Con il dito che fai......
L'uomo sciovinista che ti ha sempre dominata,
forse oggi è disposto a discutere il ruolo,
ma sarà poi vero di donna sfruttata?
Quindi, pensa bene; ti sarai sbagliata.
Con il dito che fai......
Corri per la strada con le dita alzate
e condanni un'ingiustizia che non c'è mai stata.
Invochi l'uguaglianza chè il maschio è il padrone
e vuoi provare potere con la rivoluzione.
Con il dito che fai......
Di lavare e cucinare tu ti sei stufata
ed è giunta l'ora della tua riscossa.
Però stai attenta alla prossima mossa,
chè con le tue mani già ti sei castrata.
Con il dito che fai......
E se pensi che ogni volta che ti tocchi col dito
un orgasmo simulato ti sei procurata,
donna femminista non pensi che lo slogan
sia solo per te una stupida trovata.
Con il dito che fai......
L'uomo sciovinista che ti ha sempre dominata,
forse oggi è disposto a discutere il ruolo,
ma sarà poi vero di donna sfruttata?
Quindi, pensa bene; ti sarai sbagliata.
Con il dito che fai......
Se tu pensi che il tuo compito sia degradato,
la motivazioni trovi nel passato,
quando ti vendevi per denaro e ricchezza
non pensando al futuro di trovare tristezza.
Con il dito che fai......
Se di sesso sei l'oggetto ed hai toccato il fondo,
non cambiare il ruolo; cambia tutto il mondo.
Ipocrita, buffone, sporco e pervertito,
di tutto ciò che ho detto mi son già pentito.
Col Dito.....col Dito
Y si piensas que cada vez que te tocas con el dedo
has provocado un orgasmo simulado,
mujer feminista, ¿no crees que el lema
es solo una tontería para ti?
Con el dedo, ¿qué haces?...
El hombre machista que siempre te ha dominado,
tal vez hoy esté dispuesto a discutir su papel,
pero ¿será verdad que la mujer es explotada?
Así que piénsalo bien; quizás te hayas equivocado.
Con el dedo, ¿qué haces?...
Corres por la calle con los dedos en alto
condenando una injusticia que nunca existió.
Invocas la igualdad porque el hombre es el dueño
y quieres probar poder con la revolución.
Con el dedo, ¿qué haces?...
Estás harta de lavar y cocinar
y ha llegado el momento de tu revancha.
Pero cuidado con el próximo movimiento,
porque con tus propias manos ya te has castrado.
Con el dedo, ¿qué haces?...
Y si piensas que cada vez que te tocas con el dedo
has provocado un orgasmo simulado,
mujer feminista, ¿no crees que el lema
es solo una tontería para ti?
Con el dedo, ¿qué haces?...
El hombre machista que siempre te ha dominado,
tal vez hoy esté dispuesto a discutir su papel,
pero ¿será verdad que la mujer es explotada?
Así que piénsalo bien; quizás te hayas equivocado.
Con el dedo, ¿qué haces?...
Si crees que tu tarea está degradada,
encuentra las motivaciones en el pasado,
cuando te vendías por dinero y riqueza
sin pensar en un futuro lleno de tristeza.
Con el dedo, ¿qué haces?...
Si eres solo un objeto sexual y has tocado fondo,
no cambies tu papel; cambia todo el mundo.
Hipócrita, payaso, sucio y pervertido,
me arrepiento de todo lo que he dicho.