Sepolto Vivo
Guardo questo corpo, mi stupisce un pò.
No, non sono morto; almeno per un pò.
Non c'è molta aria qui al chiuso,
vita poco varia; mi sento esclulo.
Sono qui, sepolto vivo.
No no no, non ci credevo;
forse il peggio verrà dopo.
Ero uomo e sono un topo.
Solo con la noia mi manca il fiato.
Molta paranoia; sono dimenticato.
Non mi serve urlare, c'è troppa terra;
vorrei stare al mare oppure in guerra.
Sono qui, sepolto vivo.
No no no, non ci credevo;
forse il peggio verrà dopo.
Ero uomo e sono un topo.
Graffio con le unghie il legno, ma sono inerme.
Mi sembra di sentire un segno......No, è solo un verme..!!
Esce ancora un grido che rimbomba;
urlo, piango, rido nella mia tomba.
Sono qui, sepolto vivo.
No no no, non ci credevo;
forse il peggio verrà dopo.
Ero uomo e sono un topo. (2 volte)
Sono qui sepolto vivo,
sono qui sepolto....!!!
Enterrado Vivo
Guardo este cuerpo, me sorprende un poco.
No, no estoy muerto; al menos por un tiempo.
No hay mucho aire aquí adentro,
una vida poco variada; me siento excluido.
Estoy aquí, enterrado vivo.
No no no, no lo creía;
tal vez lo peor vendrá después.
Era un hombre y ahora soy un ratón.
Solo con el aburrimiento me falta el aliento.
Mucha paranoia; estoy olvidado.
No sirve de nada gritar, hay demasiada tierra;
quisiera estar en el mar o en guerra.
Estoy aquí, enterrado vivo.
No no no, no lo creía;
tal vez lo peor vendrá después.
Era un hombre y ahora soy un ratón.
Raspo con las uñas la madera, pero estoy indefenso.
Parece que escucho un sonido... ¡No, es solo un gusano..!!
Sale otro grito que retumba;
grito, lloro, río en mi tumba.
Estoy aquí, enterrado vivo.
No no no, no lo creía;
tal vez lo peor vendrá después.
Era un hombre y ahora soy un ratón. (2 veces)
Estoy aquí enterrado vivo,
estoy aquí enterrado....!!!